1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:00:15,850 --> 00:00:18,820 Sakyamuni 4 00:03:30,450 --> 00:03:31,470 Olha isso 5 00:03:31,680 --> 00:03:33,810 É um milagre! 6 00:03:34,020 --> 00:03:35,350 Um bom presságio 7 00:03:35,550 --> 00:03:38,080 O que você acha poderia estar acontecendo? 8 00:03:38,290 --> 00:03:40,020 Deve ser algo importante 9 00:03:40,220 --> 00:03:42,590 Talvez o príncipe herdeiro nasceu hoje 10 00:03:42,790 --> 00:03:47,750 Finalmente! O príncipe herdeiro 11 00:03:48,700 --> 00:03:49,420 O que está acontecendo? 12 00:03:49,630 --> 00:03:50,330 Nasceu um príncipe 13 00:03:50,530 --> 00:03:54,990 Onde? No jardim 14 00:03:56,800 --> 00:03:58,930 Olha, as árvores estão florescendo 15 00:03:59,140 --> 00:04:02,110 Que lindo 16 00:04:04,350 --> 00:04:06,640 Estão todos florescendo 17 00:04:06,850 --> 00:04:10,810 Olha, ali 18 00:04:42,920 --> 00:04:45,110 Um filho, sua Majestade 19 00:04:45,320 --> 00:04:48,290 Um filho? 20 00:05:21,420 --> 00:05:25,880 Santo sou eu em todo o Céu e na Terra 21 00:05:47,650 --> 00:05:51,780 Nosso tão esperado salvador nasceu e me revelou 22 00:05:51,990 --> 00:05:56,690 Ele é o príncipe herdeiro Siddhartha nascido no palácio de Kativa 23 00:05:56,890 --> 00:06:00,220 Minha profecia será ouvida por toda a terra 24 00:06:00,430 --> 00:06:05,890 Ele se tornará Buda salvador da humanidade 25 00:06:24,490 --> 00:06:31,950 Do reino de Korsava o príncipe Matnu 26 00:06:34,160 --> 00:06:41,630 Do reino de Matsura o príncipe Arama 27 00:06:43,170 --> 00:06:49,630 Do reino de Amtha o grande príncipe Sama 28 00:06:50,340 --> 00:06:53,640 O reino de Amtha fica a muitos quilômetros daqui 29 00:06:53,850 --> 00:06:55,870 Você quer dizer que todos esses príncipes estão buscando a mão de 30 00:06:56,080 --> 00:06:57,640 Princesa Yakudara em casamento? 31 00:06:57,850 --> 00:07:00,820 Isso mesmo, ela tem tantos pretendentes que um concurso será realizado 32 00:07:01,020 --> 00:07:02,750 E o vencedor será ganhe a princesa 33 00:07:02,960 --> 00:07:03,550 Isso mesmo 34 00:07:03,760 --> 00:07:06,890 Eu me pergunto qual dos príncipes acabará sendo o mais forte 35 00:07:07,090 --> 00:07:07,960 E conquistá-la 36 00:07:08,160 --> 00:07:09,220 Essa é fácil 37 00:07:09,430 --> 00:07:10,830 Yakodara, claro 38 00:07:11,030 --> 00:07:11,960 Yakodara? 39 00:07:12,170 --> 00:07:13,860 Ele é um guerreiro muito famoso 40 00:07:14,070 --> 00:07:17,400 Olha, aí vem ele agora 41 00:07:17,610 --> 00:07:25,070 Do reino de Damivatsu o príncipe Deverata 42 00:07:40,160 --> 00:07:40,890 Oyama venceu 43 00:07:41,100 --> 00:07:41,990 Que guerreiro poderoso 44 00:07:42,200 --> 00:07:47,160 Ele venceu Yakugama 45 00:07:57,210 --> 00:07:58,140 Sidarta 46 00:07:58,350 --> 00:07:59,640 O príncipe 47 00:07:59,850 --> 00:08:02,280 Eu ouvi que ele se recusou a lutar 48 00:08:02,480 --> 00:08:04,110 Até para a princesa 49 00:08:04,320 --> 00:08:05,880 Foi a pedido dela que ele está lutando 50 00:08:06,090 --> 00:08:07,110 É isso mesmo? 51 00:08:07,320 --> 00:08:14,780 Príncipe Siddhartha não gosta de lutar de qualquer forma 52 00:08:22,270 --> 00:08:25,540 Perdoe-me Devudata Eu sou seu último oponente 53 00:08:25,740 --> 00:08:31,200 Príncipe Sidarta Eu não vou te mostrar piedade 54 00:08:58,870 --> 00:09:00,200 Sua majestade real 55 00:09:00,410 --> 00:09:06,870 Pedidos do Príncipe Devudata uma partida de tiro com arco 56 00:10:37,000 --> 00:10:39,060 Você não parece bem hoje 57 00:10:39,270 --> 00:10:42,170 Você está se sentindo bem? 58 00:10:42,380 --> 00:10:46,340 Sim, estou bem 59 00:10:58,760 --> 00:11:02,720 Você pode descansar um pouco 60 00:12:05,260 --> 00:12:11,220 Meu filho, qual é o problema? 61 00:12:13,000 --> 00:12:14,730 Você está casado há 6 anos 62 00:12:14,940 --> 00:12:17,630 Por que seu casamento resultar em nenhum filho? 63 00:12:17,840 --> 00:12:21,210 Há algo incomodando você? 64 00:12:21,410 --> 00:12:28,040 Meu querido filho, você não ama essa sua esposa 65 00:12:28,250 --> 00:12:31,380 Eu a amo muito 66 00:12:31,590 --> 00:12:35,040 Sem amor, se você fosse insatisfeito com ela 67 00:12:35,260 --> 00:12:36,690 Na sua posição, você poderia tomar um 68 00:12:36,890 --> 00:12:39,920 segunda ou terceira esposa com bastante facilidade 69 00:12:40,130 --> 00:12:41,990 No entanto, você não 70 00:12:42,200 --> 00:12:44,460 Então você deve amá-la 71 00:12:44,670 --> 00:12:48,070 Então por que é que você não fazê-la feliz? 72 00:12:48,270 --> 00:12:52,070 Não só sua esposa Por que você não se faz feliz? 73 00:12:52,270 --> 00:12:53,570 Acredite em mim 74 00:12:53,770 --> 00:12:57,070 Estamos cientes sem ser informados Que você está descontente 75 00:12:57,280 --> 00:13:00,110 Isso nos incomoda profundamente e gostaríamos de ajudá-lo 76 00:13:00,310 --> 00:13:00,840 Sim 77 00:13:01,050 --> 00:13:02,070 E não somos só nós 78 00:13:02,280 --> 00:13:06,550 Todos no palácio está preocupado com você 79 00:13:06,750 --> 00:13:08,310 Eu acredito agora 80 00:13:08,520 --> 00:13:11,360 Que eu não posso viver aqui em contentamento 81 00:13:11,560 --> 00:13:14,960 Cercado por tanto luxo 82 00:13:15,160 --> 00:13:16,860 Você sempre foi dado a tais pensamentos 83 00:13:17,060 --> 00:13:18,960 Mesmo quando você era criança, meu garoto 84 00:13:19,170 --> 00:13:22,730 Talvez você esteja preocupado com a má colheita deste ano 85 00:13:22,940 --> 00:13:26,670 Os desastres naturais são a vontade do céu 86 00:13:26,870 --> 00:13:28,670 Eu fiz o meu melhor como sempre 87 00:13:28,880 --> 00:13:31,850 Portanto, nossos deuses nos ajudarão 88 00:13:32,050 --> 00:13:35,280 É apropriado que sejamos abençoados com todos esses confortos mundanos 89 00:13:35,480 --> 00:13:37,580 Então aceite-os 90 00:13:37,790 --> 00:13:40,980 Oh pai, eu não posso 91 00:13:41,190 --> 00:13:44,160 Muitas vezes me pergunto se não estamos muito confortável 92 00:13:44,360 --> 00:13:46,920 Excessivamente abençoado 93 00:13:47,130 --> 00:13:50,930 Ouvi dizer que as pessoas estão morrendo de fome 94 00:13:51,130 --> 00:13:53,330 Lá fora nas ruas 95 00:13:53,530 --> 00:13:56,940 Você pensa sobre as coisas isso não lhe diz respeito 96 00:13:57,140 --> 00:13:59,700 Isto não significa que todo mundo está morrendo de fome 97 00:13:59,910 --> 00:14:03,670 Significa apenas. . .eles são apenas escravos e intocáveis 98 00:14:03,880 --> 00:14:06,210 Mas eles não são seres humanos? 99 00:14:06,410 --> 00:14:07,900 Como você está ciente 100 00:14:08,120 --> 00:14:11,450 Sempre existiram 4 castas de pessoas em nosso país 101 00:14:11,650 --> 00:14:15,380 Brâmanes, cidadãos soldados e escravos 102 00:14:15,590 --> 00:14:18,420 Sempre foi assim e assim será durante séculos 103 00:14:18,630 --> 00:14:21,220 Você não pode negar você não pode ousar mudar isso 104 00:14:21,430 --> 00:14:25,390 É o sistema de castas 105 00:14:25,830 --> 00:14:30,170 Os intocáveis, é claro todos nascem fora do sistema 106 00:14:30,370 --> 00:14:37,300 Então, por que deveria importar se intocáveis ou escravos vivem ou morrem? 107 00:14:37,510 --> 00:14:39,910 Nós simplesmente não temos o direito 108 00:14:40,110 --> 00:14:41,840 Não podemos decidir o destino deles 109 00:14:42,050 --> 00:14:43,640 Eles são humanos, independentemente da casta 110 00:14:43,850 --> 00:14:46,820 O quê? 111 00:14:50,120 --> 00:14:52,250 Há um tempo atrás 112 00:14:52,460 --> 00:14:56,290 Eu vi um camponês espancando 113 00:14:56,500 --> 00:15:01,130 Esse mesmo camponês pode ser por sua vez morto por um homem 114 00:15:01,340 --> 00:15:02,890 E então matar um ao outro 115 00:15:03,100 --> 00:15:06,200 Uma nova nação orgulhosa pode nascer de manhã 116 00:15:06,410 --> 00:15:12,370 Mas o pôr do sol pode ver a sua destruição 117 00:15:14,620 --> 00:15:19,480 Essas coisas devem acontecer para que possamos viver? 118 00:15:19,690 --> 00:15:21,550 A tristeza e o ódio? 119 00:15:21,760 --> 00:15:26,720 Essa destruição sem fim? 120 00:16:15,810 --> 00:16:18,110 O que é aquilo? 121 00:16:18,310 --> 00:16:25,780 Eles estão apenas cremando os mortos Vossa Alteza 122 00:16:42,840 --> 00:16:44,960 Atyana, não há nada isso pode ser feito 123 00:16:45,170 --> 00:16:47,160 para salvá-los de esta morte horrível? 124 00:16:47,370 --> 00:16:50,240 Não nesta nossa vida Vossa Alteza 125 00:16:50,440 --> 00:16:51,740 Por que isso? 126 00:16:51,950 --> 00:16:53,410 Para viver ou morrer 127 00:16:53,610 --> 00:16:57,640 Ser feliz ou infeliz descansa com os deuses 128 00:16:57,850 --> 00:16:59,010 Os deuses? 129 00:16:59,220 --> 00:17:02,150 Sim, é a vontade dos deuses 130 00:17:02,360 --> 00:17:05,590 Mas por que os deuses não salvar essas pobres pessoas? 131 00:17:05,790 --> 00:17:08,350 Eles estão com raiva porque as pessoas não adorava os deuses 132 00:17:08,560 --> 00:17:10,030 Ou ofereça algum presente para eles 133 00:17:10,230 --> 00:17:11,360 É o castigo deles 134 00:17:11,570 --> 00:17:12,620 Punição? 135 00:17:12,830 --> 00:17:15,960 Vamos ao templo 136 00:17:19,740 --> 00:17:23,940 Eles estão vindo, eles estão vindo 137 00:17:24,140 --> 00:17:27,110 Aqui eles vêm 138 00:17:54,840 --> 00:17:56,210 Um sacrifício humano 139 00:17:56,410 --> 00:17:58,470 Você deve tentar entender 140 00:17:58,680 --> 00:18:00,870 Nossas vidas são governadas pelos deuses 141 00:18:01,080 --> 00:18:02,280 Não faz diferença 142 00:18:02,480 --> 00:18:04,280 Nos bons ou nos maus momentos 143 00:18:04,490 --> 00:18:10,450 Somente grandes presentes trazem bênçãos 144 00:18:14,190 --> 00:18:15,160 Pare com isso 145 00:18:15,360 --> 00:18:16,920 Não, sua alteza, você não pode 146 00:18:17,130 --> 00:18:24,590 Nem mesmo os reis têm direito parar um serviço sagrado como este 147 00:18:50,660 --> 00:18:52,930 Estou feliz que você esteja em casa 148 00:18:53,130 --> 00:18:57,430 Em breve estará escuro e hora de jantar 149 00:18:57,640 --> 00:18:58,730 Eu não estou com fome 150 00:18:58,940 --> 00:19:01,310 Ah querido 151 00:19:01,510 --> 00:19:07,000 Sua visita ao santuário parece que você está terrivelmente deprimido 152 00:19:07,210 --> 00:19:08,200 Querido 153 00:19:08,420 --> 00:19:11,040 Sim? 154 00:19:11,250 --> 00:19:13,310 Eu estive pensando sobre a nossa vida 155 00:19:13,520 --> 00:19:17,290 Eu não posso acreditar no nosso destino está nas mãos dos deuses 156 00:19:17,490 --> 00:19:19,320 Eu estive me perguntando se. . . 157 00:19:19,530 --> 00:19:24,400 Se nós mesmos não conseguirmos encontrar uma maneira de alcançar a felicidade 158 00:19:24,600 --> 00:19:26,660 Eu sei que você está profundamente perturbado 159 00:19:26,870 --> 00:19:32,330 E eu quero ajudar mas não sei como 160 00:19:34,340 --> 00:19:37,310 Yakudara 161 00:19:42,720 --> 00:19:49,120 Você é jovem e linda Mas você vai envelhecer e ficar feio 162 00:19:49,320 --> 00:19:51,990 Chegará a hora de você morrer 163 00:19:52,190 --> 00:19:57,320 E não importa o quanto eu te amo Eu sou impotente para evitá-lo 164 00:19:57,530 --> 00:20:00,990 Por que você deve falar de coisas tão tristes? 165 00:20:01,200 --> 00:20:03,930 Porque isso vai acontecer comigo também 166 00:20:04,140 --> 00:20:07,040 Nem mesmo príncipes pode escapar desse destino 167 00:20:07,240 --> 00:20:11,270 As pessoas envelhecem ficar doente e morrer 168 00:20:11,480 --> 00:20:13,000 Acontece com todos 169 00:20:13,210 --> 00:20:16,650 Rico ou pobre quer eles orem ou não 170 00:20:16,850 --> 00:20:20,180 Eu sei, é uma coisa terrível 171 00:20:20,390 --> 00:20:22,550 Como as pessoas seriam felizes 172 00:20:22,760 --> 00:20:24,380 Se eles pudessem ser livres 173 00:20:24,590 --> 00:20:27,750 Livre da ansiedade e da dor 174 00:20:27,960 --> 00:20:32,420 Como é agora estamos separados das pessoas que amamos 175 00:20:32,970 --> 00:20:35,630 Buscamos, mas desanimamos 176 00:20:35,840 --> 00:20:39,600 eu quero saber o que causa sofrimento nesta vida 177 00:20:39,810 --> 00:20:43,970 Tentarei aprender, mesmo que seja necessário tornar-se um monge 178 00:20:44,180 --> 00:20:45,170 Um monge? 179 00:20:45,380 --> 00:20:48,180 Mas meu senhor monges deixam suas famílias 180 00:20:48,380 --> 00:20:49,870 Eles meditam em reclusão 181 00:20:50,080 --> 00:20:52,570 para responder a todas as questões da vida 182 00:20:52,790 --> 00:20:56,880 Para encontrar a iluminação para alcançar a paz de espírito 183 00:20:57,090 --> 00:20:58,580 Mas você, meu senhor. . . 184 00:20:58,790 --> 00:21:00,160 eu sei 185 00:21:00,360 --> 00:21:05,090 Mas eu não busco a iluminação só para mim 186 00:21:05,300 --> 00:21:08,290 Se isso pode trazer felicidade para outras pessoas 187 00:21:08,500 --> 00:21:10,370 Eu gostaria de compartilhar isso com eles 188 00:21:10,570 --> 00:21:16,030 Mas por favor, meu querido você não consegue encontrá-lo no palácio? 189 00:21:17,240 --> 00:21:20,580 eu te amo Eu não posso viver sem você 190 00:21:20,780 --> 00:21:24,720 Eu imploro que você não se torne um monge 191 00:21:24,920 --> 00:21:29,380 eu te imploro por favor não me deixe aqui sozinho 192 00:21:32,190 --> 00:21:34,630 eu entendo 193 00:21:34,830 --> 00:21:36,920 Agora por favor me deixe 194 00:21:37,130 --> 00:21:40,100 Mas. . . 195 00:21:40,470 --> 00:21:45,170 Deixe-me, eu quero ficar sozinho 196 00:21:45,370 --> 00:21:48,340 Sim. . . 197 00:21:50,440 --> 00:21:53,280 Querido 198 00:21:53,480 --> 00:21:55,970 Eu devo estar sozinho 199 00:21:56,180 --> 00:22:02,140 Eu gostaria de pensar sobre isso 200 00:22:27,650 --> 00:22:29,620 Eu sei que devo partir 201 00:22:29,820 --> 00:22:33,750 Eu me tornarei um monge para buscar a verdade 202 00:22:33,950 --> 00:22:36,390 Sim 203 00:22:36,590 --> 00:22:41,050 Mas será que será possível esquecer meus pais? 204 00:22:41,930 --> 00:22:46,460 Ou meu amor por Yasadata? 205 00:22:46,670 --> 00:22:50,260 Quando penso na tristeza Vou fazer com que minha esposa 206 00:22:50,470 --> 00:22:53,440 E meus pais 207 00:22:54,040 --> 00:22:56,840 eu choro 208 00:22:57,040 --> 00:23:00,570 E meu coração se torna pesado de tristeza 209 00:23:00,780 --> 00:23:02,440 Mas não tenho outro curso 210 00:23:02,650 --> 00:23:07,350 Eu não posso mais ficar aqui 211 00:23:07,550 --> 00:23:14,020 Eu devo desistir desta vida e encontrar a verdade 212 00:23:14,830 --> 00:23:19,790 Eu parto esta mesma noite 213 00:23:31,380 --> 00:23:34,350 Querido 214 00:23:36,450 --> 00:23:39,420 Yasudata 215 00:24:29,240 --> 00:24:33,200 Adeus, Yasudata 216 00:25:56,060 --> 00:25:57,820 O príncipe herdeiro se foi 217 00:25:58,020 --> 00:26:01,980 Ninguém pode encontrá-lo 218 00:26:06,400 --> 00:26:09,370 Querido 219 00:26:10,640 --> 00:26:13,610 Querido? 220 00:26:14,610 --> 00:26:17,580 Querido! 221 00:26:19,710 --> 00:26:22,680 Onde você está? 222 00:26:25,150 --> 00:26:29,450 O que? O príncipe tornou-se um monge? 223 00:26:29,660 --> 00:26:32,630 Ah, não 224 00:26:40,200 --> 00:26:41,220 Vossa Alteza 225 00:26:41,430 --> 00:26:43,990 Essa trombeta significa que o príncipe voltou? 226 00:26:44,200 --> 00:26:49,140 Não, Altezas o príncipe Devudata chegou 227 00:26:49,340 --> 00:26:52,310 Devudata? 228 00:27:44,100 --> 00:27:46,790 É verdade que o príncipe herdeiro nunca mais voltará? 229 00:27:47,000 --> 00:27:48,470 3 noites se passaram sem nenhuma palavra 230 00:27:48,670 --> 00:27:49,790 É muito estranho 231 00:27:50,000 --> 00:27:53,910 A princesa está muito triste e está chorando com todo o coração todas as noites 232 00:27:54,110 --> 00:27:55,970 No entanto, o príncipe Devudata liga frequentemente 233 00:27:56,180 --> 00:27:59,080 Ele parece bem-vindo e permanece por vários dias seguidos 234 00:27:59,280 --> 00:28:00,210 Você sabe o que eu acho? 235 00:28:00,410 --> 00:28:01,640 Ele está aproveitando esta oportunidade 236 00:28:01,850 --> 00:28:03,440 para tentar e forçar suas atenções sobre ela 237 00:28:03,650 --> 00:28:04,340 Meu! 238 00:28:04,550 --> 00:28:08,510 Você realmente acha isso? 239 00:28:14,190 --> 00:28:15,460 Está tudo pronto? 240 00:28:15,660 --> 00:28:17,290 Sim, tudo pronto, Alteza 241 00:28:17,500 --> 00:28:19,520 Então jantaremos, ligue para Yakodata 242 00:28:19,730 --> 00:28:23,690 Sim, sua majestade 243 00:28:28,040 --> 00:28:31,600 Vossa Alteza eles estão todos esperando por você 244 00:28:31,810 --> 00:28:35,180 Eu não estou me sentindo bem e desejo ser desculpado 245 00:28:35,380 --> 00:28:38,350 Sim 246 00:28:52,770 --> 00:28:55,740 Querido 247 00:28:57,340 --> 00:28:58,070 O quê? 248 00:28:58,270 --> 00:29:01,070 Você diz que a princesa está doente de novo? 249 00:29:01,270 --> 00:29:03,370 A pobre criança 250 00:29:03,580 --> 00:29:06,410 Ela deve estar muito preocupada sobre o príncipe 251 00:29:06,610 --> 00:29:08,910 Eu gostaria de confortá-la se eu pudesse 252 00:29:09,120 --> 00:29:10,450 Você é muito gentil 253 00:29:10,650 --> 00:29:12,520 O palácio parece triste 254 00:29:12,720 --> 00:29:15,090 E sem rir desde que ele saiu 255 00:29:15,290 --> 00:29:17,920 A princesa tem tornar-se uma mera sombra de si mesma 256 00:29:18,120 --> 00:29:19,180 eu entendo 257 00:29:19,390 --> 00:29:21,020 Vou visitá-la mais tarde 258 00:29:21,230 --> 00:29:23,350 Talvez eu possa animá-la 259 00:29:23,560 --> 00:29:29,020 Se ao menos você isso pode dar a ela a coragem que ela precisa 260 00:29:43,750 --> 00:29:45,340 Sim, é verdade 261 00:29:45,550 --> 00:29:47,490 Você não está parecendo bem 262 00:29:47,690 --> 00:29:51,950 Príncipe Deravatu o que traz você aqui tão tarde? 263 00:29:52,160 --> 00:29:56,960 Ouvi dizer que você não estava se sentindo bem Então eu vim te visitar 264 00:29:57,160 --> 00:29:57,690 Mas eu não tenho. . . 265 00:29:57,900 --> 00:30:01,230 Não se preocupe, eu recebi permissão de seus pais 266 00:30:01,430 --> 00:30:05,390 Ah, entendo. Obrigado 267 00:30:11,310 --> 00:30:14,680 Eu vejo que você ficou linda 268 00:30:14,880 --> 00:30:20,340 Para o seu príncipe que nunca mais voltará 269 00:30:20,650 --> 00:30:23,520 fiz uma sugestão para o rei esta noite 270 00:30:23,720 --> 00:30:27,490 Eu acho que você deveria desistir do seu príncipe 271 00:30:27,690 --> 00:30:31,650 Desistir do meu marido? 272 00:30:32,300 --> 00:30:35,500 Isso mesmo Estou preocupado com você 273 00:30:35,700 --> 00:30:38,230 Você pode ficar muito doente gravemente doente 274 00:30:38,440 --> 00:30:41,810 Não se preocupe comigo, estou bem 275 00:30:42,010 --> 00:30:42,770 Mas eu me preocupo 276 00:30:42,980 --> 00:30:43,840 Deixe-me ir por favor 277 00:30:44,040 --> 00:30:44,740 Yakudata 278 00:30:44,940 --> 00:30:47,940 Vou ligar para alguém, me deixe em paz 279 00:30:48,150 --> 00:30:53,240 Ouça, você sabe como eu me sinto por você 280 00:30:53,450 --> 00:30:55,720 Eu perdi aquele concurso 281 00:30:55,920 --> 00:30:58,150 Mas o príncipe abandonou você 282 00:30:58,360 --> 00:31:00,090 Então eu tenho o direito de reivindicar você 283 00:31:00,290 --> 00:31:01,230 Eu ainda sou sua esposa 284 00:31:01,430 --> 00:31:03,450 e eu sempre vou amá-lo e você não tem direito. . . 285 00:31:03,660 --> 00:31:04,690 Estúpido 286 00:31:04,900 --> 00:31:06,020 Tolo ignorante 287 00:31:06,230 --> 00:31:08,100 você não está disposto admitir que ele abandonou você? 288 00:31:08,300 --> 00:31:08,930 Não 289 00:31:09,140 --> 00:31:11,370 Pare com isso, por favor, pare com isso 290 00:31:11,570 --> 00:31:14,130 Não adianta esperar 291 00:31:14,340 --> 00:31:19,800 Se ele nunca retornar Eu ainda pertenço a ele 292 00:31:25,650 --> 00:31:31,110 Mesmo que eu esteja deserto Eu ainda vou rezar pela felicidade dele 293 00:31:32,290 --> 00:31:35,560 E espero que ele encontre a iluminação 294 00:31:35,760 --> 00:31:40,220 Iluminação? Para que serve a iluminação? 295 00:31:41,130 --> 00:31:44,900 Os deuses nos deram uma posição elevada e grande riqueza 296 00:31:45,100 --> 00:31:45,970 Nossa verdadeira felicidade 297 00:31:46,170 --> 00:31:49,540 reside em aproveitarmos ao máximo essas coisas 298 00:31:49,740 --> 00:31:51,470 Não, você não sabe 299 00:31:51,680 --> 00:31:54,940 que pessoa exaltada ele é 300 00:31:55,150 --> 00:31:58,740 Ele é um tolo possuído por espíritos malignos 301 00:31:58,950 --> 00:32:01,480 Yakudata se você apenas me deixar te ensinar 302 00:32:01,690 --> 00:32:04,020 quanta felicidade e êxtase pode ser nosso juntos 303 00:32:04,220 --> 00:32:05,490 Não me toque 304 00:32:05,690 --> 00:32:09,250 Yakudata, você será meu você deve ser meu 305 00:32:09,460 --> 00:32:13,420 Alguém! Me ajude! 306 00:32:17,100 --> 00:32:17,830 Yakudata 307 00:32:18,040 --> 00:32:19,830 Por favor, me deixe em paz 308 00:32:20,040 --> 00:32:23,910 Ajude-me tire o príncipe daqui 309 00:32:24,110 --> 00:32:29,570 Não se esqueça Eu voltarei aqui 310 00:32:30,380 --> 00:32:33,180 Eu te aviso, eu vou fazer você 311 00:32:33,390 --> 00:32:39,350 e este palácio meu para sempre 312 00:34:08,050 --> 00:34:11,020 Recompense-o 313 00:34:39,010 --> 00:34:42,240 Diga a ela que o príncipe voltou 314 00:34:42,450 --> 00:34:43,240 Sim 315 00:34:43,450 --> 00:34:45,850 Diga a ela para apagar as luzes 316 00:34:46,050 --> 00:34:48,520 Porque ele é vergonha de sua aparência 317 00:34:48,720 --> 00:34:51,690 Sim 318 00:35:02,470 --> 00:35:05,560 Sua alteza, sua alteza 319 00:35:05,770 --> 00:35:07,930 O que é isso? 320 00:35:08,140 --> 00:35:13,440 O príncipe, o príncipe voltou ao palácio 321 00:35:13,650 --> 00:35:15,810 É verdade? 322 00:35:16,020 --> 00:35:19,970 Mas ele diz que ele quer as luzes apagadas 323 00:35:20,190 --> 00:35:24,180 Porque ele mudou muito 324 00:35:24,390 --> 00:35:26,150 Eu não me importo, 325 00:35:26,360 --> 00:35:29,020 Não importa como ele é 326 00:35:29,230 --> 00:35:32,890 eu quero vê-lo 327 00:35:33,100 --> 00:35:38,560 Mas você não deve é o desejo do príncipe 328 00:35:41,410 --> 00:35:44,380 Querido 329 00:35:52,150 --> 00:35:55,120 Você! 330 00:36:26,320 --> 00:36:30,280 A pobre princesa 331 00:36:55,580 --> 00:36:56,410 Você vê? 332 00:36:56,620 --> 00:37:00,140 Afinal, eu fiz você minha 333 00:37:00,350 --> 00:37:02,050 eu ganhei 334 00:37:02,260 --> 00:37:05,250 Eu ganhei finalmente 335 00:37:05,460 --> 00:37:08,430 Seu demônio 336 00:37:09,400 --> 00:37:12,990 Mas você esteve conquistado por esse demônio 337 00:37:13,200 --> 00:37:14,530 Corpo e alma 338 00:37:14,730 --> 00:37:18,360 Chore seu coração 339 00:37:18,570 --> 00:37:21,400 Lembre-se, eu levei você 340 00:37:21,610 --> 00:37:23,670 Você nunca pode voltar para ele 341 00:37:23,880 --> 00:37:29,250 Você se tornou meu de uma vez por todas 342 00:37:29,450 --> 00:37:30,850 E o seu príncipe? 343 00:37:31,050 --> 00:37:34,450 O que ele pensaria de você agora 344 00:37:34,650 --> 00:37:36,210 Você é desprezível 345 00:37:36,420 --> 00:37:39,290 Você realmente acha Eu pertenço a você agora? 346 00:37:39,490 --> 00:37:43,260 Você violou meu corpo mas não meu coração 347 00:37:43,460 --> 00:37:44,900 Meu coração pertence a ele 348 00:37:45,100 --> 00:37:49,060 Venha agora, admita a derrota 349 00:37:49,400 --> 00:37:53,070 Eu nunca farei isso 350 00:37:53,270 --> 00:37:57,770 Meu coração está sempre do lado dele cada minuto 351 00:37:57,980 --> 00:38:02,380 Eu rezo para que ele algum dia encontre a iluminação 352 00:38:02,580 --> 00:38:09,920 Suas orações, uma grande ajuda depois do que aconteceu 353 00:38:10,120 --> 00:38:11,920 Eu vou cuidar disso agora 354 00:38:12,120 --> 00:38:15,090 Eu vou me juntar a ele 355 00:38:20,000 --> 00:38:23,960 Você está louco? 356 00:38:32,140 --> 00:38:34,370 Oh meu querido 357 00:38:34,580 --> 00:38:40,540 Meu coração sempre será seu 358 00:38:45,690 --> 00:38:49,650 Agora e para sempre 359 00:38:51,860 --> 00:38:54,830 Yakudata 360 00:38:57,500 --> 00:39:00,030 Princesa! 361 00:39:00,240 --> 00:39:02,760 Pare, Deruvata 362 00:39:02,980 --> 00:39:03,960 Não 363 00:39:04,180 --> 00:39:05,610 Não, não 364 00:39:05,810 --> 00:39:07,110 Não importa o que aconteceu 365 00:39:07,310 --> 00:39:08,780 Essas coisas terríveis 366 00:39:08,980 --> 00:39:12,920 Por favor, não aumente minha tristeza com outra morte 367 00:39:13,120 --> 00:39:14,880 Saia, saia! 368 00:39:15,090 --> 00:39:16,990 Deixe nosso palácio e nunca mais volte 369 00:39:17,190 --> 00:39:17,990 Nunca! 370 00:39:18,190 --> 00:39:20,160 A partir de hoje, não somos mais parentes 371 00:39:20,360 --> 00:39:22,220 Você está banido do clã Satya 372 00:39:22,430 --> 00:39:24,920 Vá embora! 373 00:39:25,130 --> 00:39:29,230 Qual é o clã Satya? Ou este pequeno palácio? 374 00:39:29,440 --> 00:39:31,030 Marque minhas palavras 375 00:39:31,240 --> 00:39:38,700 Um dia eu me tornarei o governante de toda a Índia 376 00:39:40,380 --> 00:39:43,940 É tudo culpa minha, alteza 377 00:39:44,150 --> 00:39:48,110 Perdoe-me por favor 378 00:39:54,290 --> 00:39:57,260 Yakudata? 379 00:39:57,760 --> 00:40:01,560 Sim, alteza, é terrível 380 00:40:01,770 --> 00:40:03,700 A pobre princesa 381 00:40:03,900 --> 00:40:06,300 Ela era tão jovem 382 00:40:06,510 --> 00:40:10,370 E ela te amou tanto 383 00:40:10,580 --> 00:40:14,210 Meu coração chora, eu tive que vir 384 00:40:14,410 --> 00:40:18,180 Foi aquele demônio Devudata 385 00:40:18,380 --> 00:40:19,750 Ele fez isso 386 00:40:19,950 --> 00:40:21,580 Por favor vingue a princesa 387 00:40:21,790 --> 00:40:26,020 Por favor, faça isso pelo bem dela 388 00:40:26,230 --> 00:40:28,420 Faça isso por ela 389 00:40:28,630 --> 00:40:33,090 Volte e vingar sua pobre princesa 390 00:40:36,770 --> 00:40:42,230 Não, sua alteza Você vai deixar aquele demônio ir livre? 391 00:40:44,280 --> 00:40:48,240 Tana, me escute 392 00:40:48,880 --> 00:40:52,110 O mal não pode ser exterminado com mais maldade 393 00:40:52,320 --> 00:40:55,080 A menos que esqueçamos ódio e malícia 394 00:40:55,290 --> 00:40:58,260 pode haver sem paz ou felicidade 395 00:40:58,460 --> 00:41:01,980 Mas não posso esquecer o ódio 396 00:41:02,190 --> 00:41:04,920 Quando penso na terrível morte da princesa 397 00:41:05,130 --> 00:41:10,590 Você deve ver isso Yakudata não morreu em vão 398 00:41:12,740 --> 00:41:19,200 Agora eu acredito que estou mais perto da verdadeira iluminação 399 00:41:22,250 --> 00:41:25,340 Eu não sei como grande iluminação é 400 00:41:25,550 --> 00:41:27,950 Mas não há preço maior 401 00:41:28,150 --> 00:41:31,380 Esta tragédia aconteceu na sua ausência 402 00:41:31,590 --> 00:41:35,150 Por favor, desista esta meditando e retorno 403 00:41:35,360 --> 00:41:37,230 O palácio está sem luz 404 00:41:37,430 --> 00:41:39,920 Seus pais estão tristes 405 00:41:40,130 --> 00:41:42,000 Eles aguardam seu retorno 406 00:41:42,200 --> 00:41:43,830 Eles nunca desistem de ter esperança 407 00:41:44,040 --> 00:41:49,170 dia após dia eles são esperando você voltar 408 00:41:49,380 --> 00:41:53,710 Por favor, eu imploro, volte para nós 409 00:41:53,910 --> 00:41:58,040 Seus retentores e servos 410 00:41:58,250 --> 00:42:04,210 Espere e espere pelo seu retorno 411 00:42:07,260 --> 00:42:09,850 Mas por que não Vossa Alteza? 412 00:42:10,060 --> 00:42:12,190 O palácio está vazio agora 413 00:42:12,400 --> 00:42:16,600 Toda a luz se foi sem você 414 00:42:16,800 --> 00:42:21,540 Tana, volte agora e diga a todos 415 00:42:21,740 --> 00:42:24,070 Eu não posso apenas ajudar o palácio 416 00:42:24,280 --> 00:42:29,080 Mas eu sei que devo tentar e salvar toda a humanidade também 417 00:42:29,280 --> 00:42:32,080 Quando eu finalmente encontre o caminho para a iluminação 418 00:42:32,280 --> 00:42:34,480 Então o povo finalmente estará livre 419 00:42:34,690 --> 00:42:38,520 E eles podem esperar para uma vida mais brilhante e feliz 420 00:42:38,720 --> 00:42:43,680 Meu senhor, isso é definitivo? 421 00:42:47,700 --> 00:42:51,660 Tana, por favor, saia 422 00:44:23,760 --> 00:44:27,720 Vá embora, maligno 423 00:45:07,140 --> 00:45:10,110 Deixe-me 424 00:45:39,670 --> 00:45:42,640 Vá embora 425 00:46:18,140 --> 00:46:21,410 Deixe você, tolo deixe nossa terra neste instante 426 00:46:21,610 --> 00:46:24,410 Ou você morrerá horrivelmente 427 00:46:24,620 --> 00:46:27,080 Esta é sua última chance 428 00:46:27,290 --> 00:46:29,750 Nós observamos você por 6 longos anos 429 00:46:29,960 --> 00:46:31,890 Deixe nossa terra de uma vez 430 00:46:32,090 --> 00:46:32,890 Ouça-nos 431 00:46:33,090 --> 00:46:35,360 e pare com sua estupidez e grades inúteis 432 00:46:35,560 --> 00:46:36,620 Saia 433 00:46:36,830 --> 00:46:39,890 Nós vamos dar banho em você com prazeres mundanos 434 00:46:40,100 --> 00:46:43,400 Malignos vestindo a roupa do desejo 435 00:46:43,600 --> 00:46:46,130 Eu não tenho medo de você 436 00:46:46,340 --> 00:46:49,540 eu não preciso seus prazeres mundanos 437 00:46:49,740 --> 00:46:52,270 Eu nunca vou sair deste lugar 438 00:46:52,480 --> 00:46:57,940 Eu vou superar você com minha coragem e minha eterna sabedoria 439 00:47:18,000 --> 00:47:21,960 Vá, malvado, vá embora! 440 00:48:43,520 --> 00:48:46,650 Todas as coisas terrenas são transformados 441 00:48:46,860 --> 00:48:49,620 Os desejos egoístas devem ser superados 442 00:48:49,830 --> 00:48:52,590 E o coração deve estar plantado 443 00:48:52,800 --> 00:48:59,260 Todo mal deve ser afastado e o bem posto em prática 444 00:48:59,870 --> 00:49:05,330 eu alcancei pura iluminação 445 00:49:06,240 --> 00:49:08,270 Oh Buda, você encontrou o caminho 446 00:49:08,480 --> 00:49:13,940 Ajude-nos, ensine-nos e salvar toda a humanidade 447 00:49:46,590 --> 00:49:47,310 O exaltado 448 00:49:47,520 --> 00:49:48,850 Finalmente, eu vi o Buda 449 00:49:49,050 --> 00:49:54,520 Nosso salvador finalmente apareceu nesta terra 450 00:49:59,430 --> 00:50:00,760 Ó grande Buda 451 00:50:00,970 --> 00:50:08,430 Por favor, ensine-nos e mostre-nos o verdadeiro caminho 452 00:50:37,340 --> 00:50:42,710 Pare, ninguém pode entrar vá embora 453 00:50:42,910 --> 00:50:45,500 Estamos com sede, precisamos de ajuda 454 00:50:45,710 --> 00:50:47,440 Por favor, nos dê um pouco de água 455 00:50:47,650 --> 00:50:49,170 Não há água 456 00:50:49,380 --> 00:50:51,110 Nem mesmo para nós 457 00:50:51,320 --> 00:50:53,910 Olhe aqui, olhe isso 458 00:50:54,120 --> 00:50:56,140 E olhe, o céu 459 00:50:56,350 --> 00:50:59,120 É a estação das chuvas mas não há chuva 460 00:50:59,320 --> 00:51:01,950 Ouça essas vozes 461 00:51:02,160 --> 00:51:04,560 Uma febre terrível se espalhou por toda a cidade 462 00:51:04,760 --> 00:51:05,750 É uma maldição 463 00:51:05,960 --> 00:51:08,020 Cada um deles será morto em pouco tempo 464 00:51:08,230 --> 00:51:09,560 A doença é muito contagiosa 465 00:51:09,770 --> 00:51:12,290 Apresse-se, saia antes de morrer 466 00:51:12,500 --> 00:51:15,470 Saia 467 00:52:11,830 --> 00:52:12,390 Buda 468 00:52:12,600 --> 00:52:14,290 Água, por favor, nos dê água 469 00:52:14,500 --> 00:52:16,730 Corra! Se eles tocarem em você você vai pegar a doença 470 00:52:16,940 --> 00:52:19,900 Água 471 00:52:23,180 --> 00:52:26,140 Por favor, ajude-nos 472 00:52:26,880 --> 00:52:29,110 Água 473 00:52:29,310 --> 00:52:31,680 Dê-nos água 474 00:52:31,880 --> 00:52:34,850 Por favor, ajude-nos 475 00:53:12,960 --> 00:53:15,930 Chuva! 476 00:54:06,810 --> 00:54:10,840 Abra a porta por favor Somos monges viajantes 477 00:54:11,050 --> 00:54:13,640 Tem alguém em casa? 478 00:54:13,850 --> 00:54:14,880 Qual é o problema? 479 00:54:15,090 --> 00:54:18,850 Ainda não está escuro mas as portas estão todas fechadas 480 00:54:19,060 --> 00:54:21,320 Você não acha eles estão todos mortos, não é? 481 00:54:21,530 --> 00:54:23,150 Tenho certeza que ouvi alguém falando 482 00:54:23,360 --> 00:54:24,520 Tenho certeza de que há pessoas aqui 483 00:54:24,730 --> 00:54:25,960 Então por que ninguém sai? 484 00:54:26,160 --> 00:54:29,330 O que você acha que está errado? 485 00:54:29,530 --> 00:54:33,490 Vamos tentar novamente 486 00:54:35,170 --> 00:54:37,140 Vocês, monges, venham aqui, rápido 487 00:54:37,340 --> 00:54:40,570 Apresse-se ou você será confundido com Yasha 488 00:54:40,780 --> 00:54:43,750 Yasha? 489 00:54:45,980 --> 00:54:46,970 Quem é Yasha? 490 00:54:47,190 --> 00:54:50,280 Uma terrível Caledávia ela come criancinhas 491 00:54:50,490 --> 00:54:51,960 Come crianças? 492 00:54:52,160 --> 00:54:56,920 Yasha, ela tem muitos filhos Mas não há leite suficiente para alimentá-los 493 00:54:57,130 --> 00:55:00,150 Mas por que devorar crianças? por que não fazer alguma coisa? 494 00:55:00,370 --> 00:55:02,030 Caledávia tem poderes estranhos 495 00:55:02,230 --> 00:55:05,330 Ninguém pode chegar perto dela e todo mundo está com medo 496 00:55:05,540 --> 00:55:10,470 É por isso que as famílias com crianças fecham as portas cedo à noite 497 00:55:10,680 --> 00:55:14,630 Ah, então é por isso 498 00:55:14,980 --> 00:55:17,950 Ela está vindo! 499 00:55:19,920 --> 00:55:23,880 Meu filho, meu filho! 500 00:55:29,630 --> 00:55:30,790 Salve meu filho 501 00:55:31,000 --> 00:55:33,020 Você tem que salvar meu filho 502 00:55:33,230 --> 00:55:37,190 Ajude-me a pegar meu filho 503 00:55:40,840 --> 00:55:44,800 Você deve me ajudar! 504 00:55:51,620 --> 00:55:54,950 O que você está fazendo? 505 00:55:55,150 --> 00:55:59,110 O que você tem aí? 506 00:55:59,720 --> 00:56:02,820 É o trabalho de Yasha 507 00:56:03,030 --> 00:56:05,360 São crianças 508 00:56:05,560 --> 00:56:10,900 O demônio come bebês e joga restos no rio 509 00:56:11,100 --> 00:56:15,060 Vamos sair daqui 510 00:56:22,050 --> 00:56:26,010 Acho que estamos perdidos 511 00:57:00,520 --> 00:57:01,950 Essa é Yasha? 512 00:57:02,150 --> 00:57:07,110 Ela é uma mulher linda 513 00:58:35,450 --> 00:58:37,970 Onde está Rubi? 514 00:58:38,180 --> 00:58:40,710 Alguém veio e a levou embora 515 00:58:40,920 --> 00:58:43,890 Rubi! Rubi! 516 00:58:45,560 --> 00:58:48,530 Rubi! Rubi! 517 00:58:50,360 --> 00:58:53,330 Meu filho! 518 00:58:56,630 --> 00:58:59,900 Rubi! Me devolva meu filho 519 00:59:00,100 --> 00:59:02,800 Ruby, onde ela está? 520 00:59:03,010 --> 00:59:06,240 Me ajude, me ajude 521 00:59:06,440 --> 00:59:07,810 Rubi 522 00:59:08,010 --> 00:59:11,970 Me devolva meu filho 523 00:59:12,950 --> 00:59:15,320 Ajude-me 524 00:59:15,520 --> 00:59:18,490 Onde ela está 525 00:59:21,890 --> 00:59:24,860 Rubi 526 00:59:38,380 --> 00:59:41,350 Rubi 527 00:59:42,510 --> 00:59:45,480 Rubi 528 00:59:50,460 --> 00:59:53,420 Rubi 529 00:59:59,130 --> 01:00:02,760 Me devolva meu filho Devolva-a para mim 530 01:00:02,970 --> 01:00:04,490 Leve seu filho 531 01:00:04,700 --> 01:00:07,670 Rubi 532 01:00:09,170 --> 01:00:11,400 Rubi meu bebê 533 01:00:11,610 --> 01:00:14,580 Rubi 534 01:00:18,080 --> 01:00:21,050 Rubi 535 01:00:22,150 --> 01:00:25,120 Rubi, Rubi 536 01:00:25,360 --> 01:00:27,020 Devolva-a, devolva-a 537 01:00:27,230 --> 01:00:30,490 Eu imploro, por favor, devolva-a 538 01:00:30,700 --> 01:00:34,650 Elida, ouça o que eu digo 539 01:00:36,300 --> 01:00:38,430 Você tem 8 filhos 540 01:00:38,640 --> 01:00:43,100 No entanto, perder um te deixou quase louco de tristeza 541 01:00:44,410 --> 01:00:46,140 Quanto mais do que 542 01:00:46,340 --> 01:00:52,310 é a tristeza de uma mãe com apenas um filho? 543 01:00:52,520 --> 01:00:57,750 Seu amor por seu filho é tão grande quanto o seu 544 01:00:57,960 --> 01:01:02,050 Se perder seu filho te fez sofrer tanto 545 01:01:02,260 --> 01:01:06,890 Então você pode entender o sofrimento dos outros 546 01:01:07,100 --> 01:01:09,290 Como podem seus próprios filhos seja feliz 547 01:01:09,500 --> 01:01:13,270 Se você destruir a felicidade dos outros? 548 01:01:13,470 --> 01:01:18,170 O ódio deles será visitado por você mesmo 549 01:01:18,380 --> 01:01:22,280 Se você espera a felicidade de seus filhos 550 01:01:22,480 --> 01:01:26,640 Então ore pela felicidade de outras crianças também 551 01:01:26,850 --> 01:01:31,310 Élida você entende o que estou dizendo? 552 01:01:39,960 --> 01:01:42,300 eu entendo 553 01:01:42,500 --> 01:01:45,990 Eu fiz coisas terríveis 554 01:01:46,200 --> 01:01:48,140 Então você promete não roubar 555 01:01:48,340 --> 01:01:53,000 E não matar mais deste dia em diante? 556 01:01:53,210 --> 01:01:57,170 Sim, sim, eu prometo 557 01:02:03,890 --> 01:02:05,290 Muito obrigado 558 01:02:05,490 --> 01:02:10,950 Você me acordou de um pesadelo 559 01:02:11,860 --> 01:02:14,160 eu te imploro 560 01:02:14,370 --> 01:02:20,330 Por favor, faça de mim seu discípulo 561 01:02:25,510 --> 01:02:29,000 Ó grande Buda, nós também desejamos para sermos seus discípulos 562 01:02:29,210 --> 01:02:34,170 Por favor, aceite-nos, por favor 563 01:02:37,660 --> 01:02:43,420 Pare, seu pecador insolente, pare 564 01:02:43,630 --> 01:02:45,600 Você não é Devudata? 565 01:02:45,800 --> 01:02:52,230 Ele obrigou a esposa do Buda tirar a própria vida? 566 01:02:52,440 --> 01:02:58,000 Você não é Devudata, o pecador evitado por seus próprios parentes 567 01:02:58,210 --> 01:02:59,970 Odiado pelo povo 568 01:03:00,180 --> 01:03:02,510 Banido do palácio e a cidade 569 01:03:02,710 --> 01:03:10,180 Não tendo casa nem país chamar de seu? 570 01:03:15,630 --> 01:03:18,600 Você é Thata? 571 01:03:20,260 --> 01:03:23,700 Eu estou, por que você está aqui? 572 01:03:23,900 --> 01:03:28,070 Meu senhor você tem poderes sobrenaturais 573 01:03:28,270 --> 01:03:29,670 Ensine-me a usá-los 574 01:03:29,870 --> 01:03:30,860 Com que propósito? 575 01:03:31,080 --> 01:03:33,870 Para triunfar sobre ele que se autodenomina Buda 576 01:03:34,080 --> 01:03:35,410 Ele é meu inimigo 577 01:03:35,610 --> 01:03:38,140 E sua religião é perigosa 578 01:03:38,350 --> 01:03:42,010 Eu preciso do seu poder para esmague os dois 579 01:03:42,220 --> 01:03:44,480 Você pretende destruí-lo? 580 01:03:44,690 --> 01:03:46,660 eu faço 581 01:03:46,860 --> 01:03:49,660 Somente aqueles poucos que todos sabem 582 01:03:49,860 --> 01:03:51,920 São privilegiados use o nome Buda 583 01:03:52,130 --> 01:03:53,290 Sim 584 01:03:53,500 --> 01:03:56,090 Esse impostor é espalhando uma religião 585 01:03:56,300 --> 01:04:00,760 que nega o poder dos nossos deuses 586 01:04:03,570 --> 01:04:06,410 Ele está viajando em todo o país 587 01:04:06,610 --> 01:04:11,640 Espalhando seu Budismo dizendo que pretende salvar toda a humanidade 588 01:04:11,850 --> 01:04:16,510 Que presunção! Que traição! 589 01:04:16,720 --> 01:04:19,160 Em pouco tempo ele irá irritar os deuses 590 01:04:19,360 --> 01:04:23,850 Meu senhor, prometo destruí-lo 591 01:04:24,060 --> 01:04:28,520 Devudata, estou ficando velho 592 01:04:28,730 --> 01:04:32,170 Eu vou te ensinar meus poderes 593 01:04:32,370 --> 01:04:39,830 Para que você possa destruir Buda e a religião que ele ensina 594 01:04:41,750 --> 01:04:44,370 Mas não será uma tarefa fácil 595 01:04:44,580 --> 01:04:48,810 Ninguém pode suportar meu treinamento 596 01:04:49,020 --> 01:04:52,980 Você acha que pode? 597 01:04:53,190 --> 01:05:00,650 Se Buda puder aguentar 6 anos de sofrimento físico, também posso 598 01:05:01,070 --> 01:05:04,190 Eu farei qualquer coisa não importa o quão difícil 599 01:05:04,400 --> 01:05:07,370 Bem dito 600 01:05:19,650 --> 01:05:27,110 Devudata, juntos iremos fazer um voto aos nossos deuses 601 01:05:39,500 --> 01:05:42,440 Ah, querido 602 01:05:42,640 --> 01:05:45,970 Estamos aqui, finalmente estamos aqui 603 01:05:46,180 --> 01:05:47,940 Finalmente 604 01:05:48,150 --> 01:05:50,480 Este é o jardim dos cervos? 605 01:05:50,680 --> 01:05:52,050 Então onde está Buda? 606 01:05:52,250 --> 01:05:53,880 Diga-me, você já consegue vê-lo? 607 01:05:54,090 --> 01:05:57,280 Sim, posso vê-lo ensinando 608 01:05:57,490 --> 01:05:59,890 Há muitos discípulos aqui 609 01:06:00,090 --> 01:06:04,720 Ele está falando com eles É maravilhoso 610 01:06:04,930 --> 01:06:06,400 Eu quero ouvi-lo 611 01:06:06,600 --> 01:06:09,120 Agora, por favor, me leve vá até ele imediatamente 612 01:06:09,330 --> 01:06:12,300 Sim 613 01:06:17,680 --> 01:06:19,070 Posso ajudá-lo? 614 01:06:19,280 --> 01:06:21,210 Sim, se você pudesse 615 01:06:21,410 --> 01:06:24,010 Estamos muito ansiosos para ouvir as palavras do abençoado 616 01:06:24,220 --> 01:06:25,180 Por favor, espere 617 01:06:25,380 --> 01:06:27,610 Ele está ocupado ensinando seus sacerdotes no momento 618 01:06:27,820 --> 01:06:29,880 Pode ser muito difícil para você 619 01:06:30,090 --> 01:06:31,350 Mas ele deve passar daqui a pouco 620 01:06:31,560 --> 01:06:33,220 Você deveria limpar seus pensamentos primeiro 621 01:06:33,420 --> 01:06:36,090 E depois disso nós levaremos você ver o grande Buda 622 01:06:36,290 --> 01:06:39,260 Obrigado 623 01:06:47,470 --> 01:06:49,700 Por favor, conte-me sua história 624 01:06:49,910 --> 01:06:57,370 Essas cicatrizes em seus olhos dizem que você não nasceu cego 625 01:06:58,950 --> 01:07:01,540 Eu vou te contar tudo 626 01:07:01,750 --> 01:07:03,380 Nós viajamos para longe 627 01:07:03,590 --> 01:07:07,460 Kasha é minha casa Kunala é meu nome 628 01:07:07,660 --> 01:07:10,020 Você é Kunala? O filho do rei? 629 01:07:10,230 --> 01:07:11,420 Você tem feridas tão terríveis 630 01:07:11,630 --> 01:07:14,600 O que aconteceu? 631 01:07:15,300 --> 01:07:16,660 Ao mesmo tempo. . . 632 01:07:16,870 --> 01:07:19,630 Meu marido tinha olhos muito lindos 633 01:07:19,840 --> 01:07:24,470 Tão lindo que ele era conhecido como o príncipe com olhos puros 634 01:07:24,680 --> 01:07:28,870 Mas isso levou a uma grande tragédia 635 01:07:29,080 --> 01:07:31,340 Sua madrasta 636 01:07:31,550 --> 01:07:33,740 Foi a rainha Hashikaru 637 01:07:33,950 --> 01:07:35,750 Sua madrasta? 638 01:07:35,950 --> 01:07:37,010 Sim 639 01:07:37,220 --> 01:07:40,750 Ela é a linda segunda esposa do rei Ashoka 640 01:07:40,960 --> 01:07:43,050 Tudo começou um dia 641 01:07:43,260 --> 01:07:49,220 Quando o rei estava caçando 642 01:07:54,270 --> 01:07:56,300 Ó mãe 643 01:07:56,510 --> 01:07:58,370 O que você está fazendo? 644 01:07:58,580 --> 01:07:59,510 Kanala 645 01:07:59,710 --> 01:08:00,870 Pare com isso mãe 646 01:08:01,080 --> 01:08:04,210 Kanala, eu estava esperando por isso 647 01:08:04,420 --> 01:08:05,440 Seu pai não está aqui agora 648 01:08:05,650 --> 01:08:06,710 Não mãe, não podemos 649 01:08:06,920 --> 01:08:08,440 Pare de me chamar de mãe 650 01:08:08,650 --> 01:08:12,610 Hashikaru é meu nome 651 01:08:12,920 --> 01:08:15,720 Não, pare com isso, por favor vá embora 652 01:08:15,930 --> 01:08:16,980 E se o pai visse? 653 01:08:17,190 --> 01:08:18,630 Esqueça ele agora 654 01:08:18,830 --> 01:08:22,320 Kanala, estou apaixonado por você 655 01:08:22,530 --> 01:08:24,130 Por favor mãe 656 01:08:24,340 --> 01:08:27,570 O rei está tão velho agora 657 01:08:27,770 --> 01:08:29,170 Mas ainda sou jovem 658 01:08:29,370 --> 01:08:32,670 Ainda jovem, Kanala 659 01:08:32,880 --> 01:08:36,840 Por favor, me solte 660 01:08:37,410 --> 01:08:39,110 Kanala, Kanala 661 01:08:39,320 --> 01:08:41,250 Não, isso é impossível, por favor vá 662 01:08:41,450 --> 01:08:46,080 Não, eu não vou, eu não irei até você me abraçar 663 01:08:46,290 --> 01:08:49,260 Mãe 664 01:08:51,900 --> 01:08:53,760 Perdoe-me 665 01:08:53,960 --> 01:08:56,900 Kanala 666 01:08:57,100 --> 01:09:00,070 Kanala 667 01:09:25,530 --> 01:09:26,550 Ela está muito doente? 668 01:09:26,760 --> 01:09:27,390 O que há de errado com ela? 669 01:09:27,600 --> 01:09:28,900 não tenho certeza 670 01:09:29,100 --> 01:09:30,230 Ela está terrivelmente chateada 671 01:09:30,430 --> 01:09:35,390 Terrivelmente chateado? Veremos 672 01:09:38,780 --> 01:09:43,240 Hashikaru qual é o problema com você? 673 01:09:44,080 --> 01:09:47,240 O príncipe, é Kanala 674 01:09:47,450 --> 01:09:52,050 O quê? O que Kanala tem que fazer com isso? 675 01:09:52,260 --> 01:09:54,990 Eu me sinto péssimo 676 01:09:55,190 --> 01:10:01,150 Bem, me diga do que se trata 677 01:10:01,700 --> 01:10:05,400 Ele. . . você vê, ele. . . 678 01:10:05,600 --> 01:10:06,730 O que? 679 01:10:06,940 --> 01:10:11,400 Ele tentou. . . Bem, bem? 680 01:10:12,310 --> 01:10:14,210 Ele forçou seu amor em mim 681 01:10:14,410 --> 01:10:17,380 Canala? 682 01:10:22,590 --> 01:10:26,280 Foi humilhante 683 01:10:26,490 --> 01:10:30,190 É um ultraje 684 01:10:30,390 --> 01:10:34,350 Eu me sinto tão terrível 685 01:10:36,130 --> 01:10:39,100 Aquele desgraçado 686 01:10:39,940 --> 01:10:42,910 Hutica, Hutica 687 01:10:46,110 --> 01:10:47,040 Prenda o príncipe 688 01:10:47,240 --> 01:10:48,110 O que é isso, senhor? 689 01:10:48,310 --> 01:10:50,710 Eu disse para encontrar meu filho miserável e prendê-lo 690 01:10:50,910 --> 01:10:52,380 Veja que isso é feito imediatamente 691 01:10:52,580 --> 01:10:55,550 Senhor 692 01:11:17,240 --> 01:11:18,830 É verdade? É isso? 693 01:11:19,040 --> 01:11:19,480 O príncipe faria isso? . . 694 01:11:19,680 --> 01:11:21,440 Princesa, acalme-se 695 01:11:21,650 --> 01:11:22,700 Por favor me diga 696 01:11:22,910 --> 01:11:26,040 eu vou me casar com ele e eu tenho o direito de saber 697 01:11:26,250 --> 01:11:27,550 Por que Tashekara faria isso? . . 698 01:11:27,750 --> 01:11:30,450 Por favor, você conhece o príncipe nunca faria uma coisa dessas 699 01:11:30,650 --> 01:11:32,280 A acusação contra ele é falsa 700 01:11:32,490 --> 01:11:34,390 Então me diga, onde ele está? 701 01:11:34,590 --> 01:11:37,360 Apresse-se e me leve até ele 702 01:11:37,560 --> 01:11:39,890 É tarde demais para isso agora? 703 01:11:40,100 --> 01:11:41,260 O que você quer dizer? 704 01:11:41,470 --> 01:11:43,060 Esta mesma manhã 705 01:11:43,270 --> 01:11:45,830 Eles o prenderam e o mandou para Gonga 706 01:11:46,040 --> 01:11:48,830 Gonga? 707 01:11:49,040 --> 01:11:52,980 Não é lá que os escravos e criminosos comuns são mantidos? 708 01:11:53,180 --> 01:11:54,800 Isso não é tudo 709 01:11:55,010 --> 01:12:02,480 Você vê, naquele lugar eles guardam todos os leprosos incuráveis 710 01:13:05,980 --> 01:13:08,450 Eu não posso, embora é o seu pedido 711 01:13:08,650 --> 01:13:09,980 Eu não posso, Alteza 712 01:13:10,190 --> 01:13:14,020 Como sujeito, eu não poderia faça isso com o príncipe 713 01:13:14,220 --> 01:13:19,960 E se eu disser que vou te oferecer algo que você deseja em troca? 714 01:13:20,160 --> 01:13:23,130 O que? 715 01:13:24,000 --> 01:13:25,090 Qual é o problema? 716 01:13:25,300 --> 01:13:27,770 Você acha que eu não percebi? 717 01:13:27,970 --> 01:13:30,000 A maneira como você sempre olha para mim? 718 01:13:30,210 --> 01:13:34,670 Vossa Alteza o que você está dizendo? 719 01:13:35,550 --> 01:13:40,380 Eu acho que você sabe o que quero dizer 720 01:13:40,580 --> 01:13:43,950 Estou dizendo que você pode ter. . . 721 01:13:44,150 --> 01:13:47,990 O que você gostaria de ter 722 01:13:48,190 --> 01:13:50,020 Vossa Alteza 723 01:13:50,230 --> 01:13:51,990 E além disso 724 01:13:52,200 --> 01:13:56,460 Eu vou ver se você está feito comandante em chefe 725 01:13:56,670 --> 01:14:01,630 Eu farei isso Vossa Alteza 726 01:14:02,670 --> 01:14:07,630 Parta para Galga imediatamente 727 01:14:30,300 --> 01:14:31,560 É a ordem do rei 728 01:14:31,770 --> 01:14:34,740 Faça isso de uma vez 729 01:15:16,510 --> 01:15:20,470 Kanala! Kanala! 730 01:15:34,970 --> 01:15:37,260 Este mundo está cheio de sofrimento 731 01:15:37,470 --> 01:15:42,230 Mas, quando você se afasta maus pensamentos e abraçar o budismo 732 01:15:42,440 --> 01:15:44,700 Seus sofrimentos cessarão 733 01:15:44,910 --> 01:15:49,900 E a felicidade irá substituí-la 734 01:15:50,110 --> 01:15:54,280 Mas como podemos abraçar o Budismo? 735 01:15:54,480 --> 01:15:58,480 Não abrigando nenhuma malícia nem ódio dentro de você 736 01:15:58,690 --> 01:16:01,680 Por ter um coração que ama as pessoas 737 01:16:01,890 --> 01:16:07,850 E reza pela felicidade deles 738 01:16:20,140 --> 01:16:23,240 Que modo de vida maravilhoso deve ser 739 01:16:23,450 --> 01:16:26,210 Apenas por ser perto do exaltado 740 01:16:26,420 --> 01:16:28,880 Toda a minha infelicidade parece ter deixado meu coração 741 01:16:29,090 --> 01:16:31,520 Não deixando nada além de felicidade 742 01:16:31,720 --> 01:16:35,450 Meu coração também está cheio de felicidade 743 01:16:35,660 --> 01:16:38,530 Estou em paz novamente 744 01:16:38,730 --> 01:16:41,490 Você perdeu a visão dos seus olhos 745 01:16:41,700 --> 01:16:45,130 Mas o Budismo abriu seu olho interior 746 01:16:45,340 --> 01:16:48,070 Volte para seus pais agora 747 01:16:48,270 --> 01:16:50,470 Volte, não com ódio 748 01:16:50,670 --> 01:16:55,130 Mas com amor e perdão em seus corações 749 01:17:19,740 --> 01:17:20,530 Saia daqui 750 01:17:20,740 --> 01:17:22,860 Este não é um lugar para mendigos imundos como você 751 01:17:23,070 --> 01:17:26,040 Vá embora 752 01:17:32,280 --> 01:17:35,010 Vocês dois parecem ter viajou uma grande distância 753 01:17:35,220 --> 01:17:37,980 Temos ordens para não deixar mendigos dentro 754 01:17:38,190 --> 01:17:42,020 Mas você está cansado, e o rei tornou-se mais gentil hoje em dia 755 01:17:42,230 --> 01:17:43,320 Então eu não acho que serei punido 756 01:17:43,530 --> 01:17:48,990 Demais para deixar você passa a noite 757 01:17:50,970 --> 01:17:53,460 Vá em frente agora, está tudo bem 758 01:17:53,670 --> 01:17:58,800 Você pode passar a noite no galpão do elefante 759 01:18:13,020 --> 01:18:15,360 A lua 760 01:18:15,560 --> 01:18:18,820 Há lua esta noite? 761 01:18:19,030 --> 01:18:21,550 Me desculpe, eu não deveria ter 762 01:18:21,770 --> 01:18:25,600 Está tudo bem descreva a lua para mim 763 01:18:25,800 --> 01:18:28,500 É brilhante? 764 01:18:28,710 --> 01:18:31,670 Sim 765 01:18:32,640 --> 01:18:35,410 Eu gostaria de poder fazer algo mais 766 01:18:35,610 --> 01:18:41,570 Se ao menos eu pudesse te dar meus olhos 767 01:20:16,350 --> 01:20:20,310 Eu conheço essa voz 768 01:20:50,110 --> 01:20:53,310 Chamberlain, onde estão os guardas? 769 01:20:53,520 --> 01:20:59,480 Traga-me o homem que estava cantando 770 01:21:37,360 --> 01:21:40,330 Olhe para cima 771 01:21:47,300 --> 01:21:50,270 Não é você? . .? 772 01:21:50,940 --> 01:21:52,340 Kanala 773 01:21:52,540 --> 01:21:55,600 Você mudou e seu rosto tem cicatrizes terríveis 774 01:21:55,810 --> 01:21:57,610 Mas você se parece com meu filho 775 01:21:57,810 --> 01:22:02,180 Você é meu filho você é, não é 776 01:22:02,390 --> 01:22:04,320 Sim 777 01:22:04,520 --> 01:22:05,990 Ah pai 778 01:22:06,190 --> 01:22:08,890 Kanala 779 01:22:09,090 --> 01:22:12,290 Seus olhos, o que aconteceu com eles? 780 01:22:12,500 --> 01:22:14,620 Você não sabe o que aconteceu? 781 01:22:14,830 --> 01:22:18,630 Sua majestade, você os ordenou estar queimado 782 01:22:18,840 --> 01:22:20,330 Eu fiz? 783 01:22:20,540 --> 01:22:21,870 Ridículo 784 01:22:22,070 --> 01:22:25,940 Você sabe que eu nunca pediria nenhum tipo de punição assim 785 01:22:26,140 --> 01:22:28,630 Estou preocupado desde o seu desaparecimento 786 01:22:28,850 --> 01:22:32,470 Porque eu não tinha nenhum notícias suas há muito tempo 787 01:22:32,680 --> 01:22:34,010 Então por quê? 788 01:22:34,220 --> 01:22:40,680 Por que todo mundo nos contou que foi seu pedido? 789 01:22:46,260 --> 01:22:50,130 Yashuka, foi você? 790 01:22:50,330 --> 01:22:53,230 Não, não foi, eu não fiz isso 791 01:22:53,440 --> 01:22:54,960 Então quem foi? 792 01:22:55,170 --> 01:22:56,370 Meu pobre marido 793 01:22:56,570 --> 01:22:59,840 Quem teria algum motivo fazer uma coisa tão cruel 794 01:23:00,040 --> 01:23:02,440 Ele tinha olhos tão lindos 795 01:23:02,650 --> 01:23:05,080 Por que alguém iria querer fazer algo assim? 796 01:23:05,280 --> 01:23:08,220 Eu não sei, eu não fiz isso 797 01:23:08,420 --> 01:23:13,290 Eu não sei nada sobre isso 798 01:23:13,490 --> 01:23:15,010 Você é a rainha 799 01:23:15,230 --> 01:23:17,020 Sua mãe 800 01:23:17,230 --> 01:23:20,360 Você não sente pena do que você fez com ele? 801 01:23:20,560 --> 01:23:22,260 Eu não fiz nada 802 01:23:22,470 --> 01:23:28,430 Você me ouviu? Eu não fiz isso 803 01:23:29,470 --> 01:23:32,200 Agora, confesse seus pecados 804 01:23:32,410 --> 01:23:34,500 Como sua mãe, como a rainha 805 01:23:34,710 --> 01:23:36,840 Se você tem alguma consciência 806 01:23:37,050 --> 01:23:41,540 Então confesse e implore perdão 807 01:23:41,750 --> 01:23:43,620 Prenda a rainha 808 01:23:43,820 --> 01:23:49,280 Yashukara, você vai pague com sua vida 809 01:23:50,930 --> 01:23:53,900 Por favor, espere 810 01:23:54,330 --> 01:23:55,490 Para quê? 811 01:23:55,700 --> 01:23:58,190 Ela é quem te roubou da sua visão 812 01:23:58,400 --> 01:24:01,060 Você não a odeia pelo que ela fez? 813 01:24:01,270 --> 01:24:03,740 Foi por causa do que a mãe fez 814 01:24:03,940 --> 01:24:05,530 Que eu finalmente fui capaz conhecer o Buda 815 01:24:05,740 --> 01:24:09,700 E aprenda sobre sua fé 816 01:24:09,910 --> 01:24:11,310 Príncipe Kanala 817 01:24:11,510 --> 01:24:14,640 Pai, por favor, perdoe esta mulher 818 01:24:14,850 --> 01:24:21,220 Todos os seres humanos cometem erros e devemos aprender a perdoá-los 819 01:24:21,420 --> 01:24:23,450 Você vê. . . 820 01:24:23,660 --> 01:24:28,650 Eu perdi a visão dos meus olhos mas ganhei visão interior 821 01:24:28,870 --> 01:24:32,820 Estou em paz agora 822 01:24:34,240 --> 01:24:40,200 Mãe, eu te agradeço muito 823 01:24:44,980 --> 01:24:47,950 Kanala, meu filho 824 01:24:49,320 --> 01:24:52,290 Querido 825 01:25:07,600 --> 01:25:10,570 Seus olhos! 826 01:25:28,860 --> 01:25:31,830 Kusha 827 01:25:32,830 --> 01:25:35,560 Eu posso ver seu rosto novamente! 828 01:25:35,770 --> 01:25:38,730 Querido 829 01:25:40,370 --> 01:25:43,340 Kusha 830 01:25:49,410 --> 01:25:52,380 Kanala 831 01:25:52,780 --> 01:25:55,750 Pai 832 01:25:59,090 --> 01:26:02,060 Você é Kitika 833 01:26:03,990 --> 01:26:06,890 E você é Butika 834 01:26:36,290 --> 01:26:38,420 Isso é retribuição? 835 01:26:38,630 --> 01:26:46,090 É este o destino de todos seres humanos pecadores? 836 01:27:19,940 --> 01:27:22,770 Diga-me, onde estão todos aqueles peregrinos vão? 837 01:27:22,970 --> 01:27:26,870 Eles vão sentar-se na casa de Buda pés e ouça seus ensinamentos 838 01:27:27,080 --> 01:27:29,510 Todos os dias as pessoas vêm de todo o país 839 01:27:29,710 --> 01:27:34,150 Para ouvi-lo e ganhar sabedoria de suas palavras 840 01:27:34,350 --> 01:27:38,250 Eles sentem algum grande reverência por ele? 841 01:27:38,450 --> 01:27:39,750 O que você está dizendo? 842 01:27:39,960 --> 01:27:43,290 O grande Buda é nosso salvador 843 01:27:43,490 --> 01:27:45,550 Seu salvador? 844 01:27:45,760 --> 01:27:49,220 Sim, e todos os discípulos são aprendendo os ensinamentos do Buda 845 01:27:49,430 --> 01:27:51,830 Eles estão estudando para que possam ajude a espalhar sua verdade 846 01:27:52,040 --> 01:27:55,100 Já existem mais de mil deles 847 01:27:55,310 --> 01:27:58,270 Tantos? 848 01:27:58,540 --> 01:28:01,510 Ele também é um? 849 01:28:15,390 --> 01:28:17,550 Perdoe-me, mas posso tem um pouco de água? 850 01:28:17,760 --> 01:28:22,160 Por favor, está quente e estou com muita sede 851 01:28:22,370 --> 01:28:23,760 Eu gostaria de poder ajudar 852 01:28:23,970 --> 01:28:26,330 Mas eu sou uma pessoa de nascimento humilde 853 01:28:26,540 --> 01:28:28,900 Sim, mas que diferença isso faz? 854 01:28:29,110 --> 01:28:32,400 Bem, eu nasci escravo 855 01:28:32,610 --> 01:28:34,540 Há muitas coisas proibido para nós 856 01:28:34,740 --> 01:28:36,800 Como falar com um homem santo como você 857 01:28:37,010 --> 01:28:38,000 Isso está errado 858 01:28:38,210 --> 01:28:39,650 Ouça as palavras de Buda 859 01:28:39,850 --> 01:28:42,680 Ele diz que todas as pessoas são iguais 860 01:28:42,890 --> 01:28:46,050 Somos todos iguais, todos amigos 861 01:28:46,260 --> 01:28:47,550 Você é muito gentil 862 01:28:47,760 --> 01:28:52,720 Agora, me dê um pouco de água 863 01:29:11,410 --> 01:29:12,380 Obrigado 864 01:29:12,580 --> 01:29:15,680 Eu me sinto melhor agora 865 01:29:15,890 --> 01:29:18,850 Obrigado 866 01:29:30,430 --> 01:29:34,390 Ah, aí está você 867 01:31:24,050 --> 01:31:26,950 Nanda você tem muita sorte 868 01:31:27,150 --> 01:31:33,110 E se Buda descobrisse? 869 01:31:47,400 --> 01:31:48,430 Qual é o problema? 870 01:31:48,640 --> 01:31:51,110 Você não saiu nos últimos 3 dias 871 01:31:51,310 --> 01:31:53,100 Você sabe que todos nós quem estuda aqui 872 01:31:53,310 --> 01:31:56,180 Devemos nos alimentar com o ofertas que recebemos na cidade 873 01:31:56,380 --> 01:31:58,010 Se você não for você morrerá de fome 874 01:31:58,210 --> 01:32:04,180 Não me incomode, eu não me importo 875 01:32:11,960 --> 01:32:13,020 Não 876 01:32:13,230 --> 01:32:14,160 Espere, Natália 877 01:32:14,360 --> 01:32:15,490 Você tem que me ouvir 878 01:32:15,700 --> 01:32:18,130 Você tem que desistir dele Ele é um homem santo 879 01:32:18,330 --> 01:32:19,300 Você tem que desistir dele 880 01:32:19,500 --> 01:32:20,760 Não, eu não quero desistir dele 881 01:32:20,970 --> 01:32:23,440 Deixe-me ir, você deve me deixar ir 882 01:32:23,640 --> 01:32:26,610 Quem é você? 883 01:32:31,780 --> 01:32:33,940 O que você quer? 884 01:32:34,150 --> 01:32:37,050 Você pode ter aquilo que seu coração deseja 885 01:32:37,250 --> 01:32:39,880 O que você quer dizer? 886 01:32:40,090 --> 01:32:42,850 Ananda 887 01:32:43,060 --> 01:32:47,760 Eu vou ver se o homem virá até você 888 01:32:47,960 --> 01:32:49,300 Você pode fazer isso? 889 01:32:49,500 --> 01:32:52,160 Eu vou cuidar para que ele nunca nunca sai do seu lado 890 01:32:52,370 --> 01:32:54,600 Não, Natália, não Você não pode acreditar nele 891 01:32:54,800 --> 01:32:56,970 Você pode realmente fazer o que você diz que pode? 892 01:32:57,170 --> 01:33:03,130 Você pode realmente trazer Ananda aqui? 893 01:34:10,480 --> 01:34:12,670 Ananda, qual é o problema? 894 01:34:12,880 --> 01:34:13,810 Espere 895 01:34:14,020 --> 01:34:19,980 Ananda, onde você está indo? 896 01:34:41,640 --> 01:34:44,610 Você veio até mim 897 01:34:59,900 --> 01:35:02,860 Ananda 898 01:35:04,830 --> 01:35:07,800 Estou tão feliz 899 01:35:09,770 --> 01:35:12,740 Ah Ananda 900 01:35:52,150 --> 01:35:55,120 Ananda, volte 901 01:36:05,590 --> 01:36:08,860 Ananda? O que é? 902 01:36:09,060 --> 01:36:13,020 Aonde você vai? 903 01:36:17,840 --> 01:36:20,810 Ananda 904 01:36:21,580 --> 01:36:24,550 Espere 905 01:36:31,250 --> 01:36:34,220 Ananda 906 01:37:14,400 --> 01:37:15,450 eu o amo 907 01:37:15,660 --> 01:37:18,530 Eu o amo tanto que posso dificilmente aguento 908 01:37:18,730 --> 01:37:22,690 Por que você o ama tanto? 909 01:37:22,910 --> 01:37:27,540 Seus olhos brilhantes, seu nariz perfeito sua doce boca 910 01:37:27,740 --> 01:37:29,370 Tudo nele é lindo 911 01:37:29,580 --> 01:37:31,510 Eu o amo muito 912 01:37:31,710 --> 01:37:38,480 Natalya, aquilo de que você fala é apenas uma beleza superficial 913 01:37:38,690 --> 01:37:42,710 Ananda possui algo muito mais bonito 914 01:37:42,930 --> 01:37:46,660 Mais bonito? 915 01:37:46,860 --> 01:37:48,520 O que pode ser? 916 01:37:48,730 --> 01:37:51,060 Diga-me o que é? 917 01:37:51,270 --> 01:37:52,860 Abrace o Budismo 918 01:37:53,070 --> 01:37:55,660 E seu olho interior verá isso 919 01:37:55,870 --> 01:38:00,670 Uma escrava pode gostar de mim tornar-se seu discípulo? 920 01:38:00,880 --> 01:38:02,940 Natália 921 01:38:03,150 --> 01:38:07,100 Somos todos iguais 922 01:38:55,260 --> 01:38:57,660 Apenas que tipo de homem este é Buda? 923 01:38:57,870 --> 01:38:59,200 Ele é o tipo de homem 924 01:38:59,400 --> 01:39:03,340 Quem nega os deuses que fomos adorando por 1000 anos 925 01:39:03,540 --> 01:39:07,310 Ele afirma que o único Deus verdadeiro está dentro de nós 926 01:39:07,510 --> 01:39:09,140 Isso é blasfêmia 927 01:39:09,350 --> 01:39:12,680 Ele diz que salvará a humanidade com o budismo 928 01:39:12,880 --> 01:39:14,280 O que ele quer dizer com isso? 929 01:39:14,480 --> 01:39:15,710 É óbvio 930 01:39:15,920 --> 01:39:19,650 Ele é tão vaidoso, ele acredita só ele pode te salvar 931 01:39:19,860 --> 01:39:21,380 Ele está bravo 932 01:39:21,590 --> 01:39:25,690 Todos vocês devem virar as costas sobre um ensino tão perigoso 933 01:39:25,890 --> 01:39:30,520 Volte para sua antiga religião e aos únicos deuses verdadeiros 934 01:39:30,730 --> 01:39:33,430 Ouça-me 935 01:39:33,640 --> 01:39:37,870 Rejeite este falso impostor 936 01:39:38,070 --> 01:39:40,300 Confie em mim para defender a fé 937 01:39:40,510 --> 01:39:43,710 A fé dos nossos grandes deuses 938 01:39:43,910 --> 01:39:47,970 Pois eu sou a voz viva desses deuses 939 01:39:48,180 --> 01:39:50,480 Venha até mim, acredite em mim 940 01:39:50,690 --> 01:39:58,150 Abrace meus ensinamentos se desejar poder mundial e felicidade 941 01:40:03,530 --> 01:40:05,430 Onde você esteve o dia todo? 942 01:40:05,630 --> 01:40:07,260 eu estava na cidade 943 01:40:07,470 --> 01:40:10,200 Na cidade? Você deveria pensar em sua posição 944 01:40:10,410 --> 01:40:14,600 Não está certo para você sair sozinho 945 01:40:14,810 --> 01:40:17,970 Eu levei Yusaka lá comigo 946 01:40:18,180 --> 01:40:19,770 eu não saí sozinho 947 01:40:19,980 --> 01:40:21,850 Esse é apenas um atendente 948 01:40:22,050 --> 01:40:24,490 Você é o príncipe deste reino 949 01:40:24,690 --> 01:40:27,420 Um príncipe não deveria ficar desacompanhado 950 01:40:27,620 --> 01:40:30,290 Agasatu, por favor me diga 951 01:40:30,490 --> 01:40:32,980 Por que você não gosta seu pai e eu tanto? 952 01:40:33,200 --> 01:40:34,590 Eu não sei o que você está falando 953 01:40:34,800 --> 01:40:37,770 Sim, você faz 954 01:40:38,570 --> 01:40:41,430 Eu senti isso cada vez mais 955 01:40:41,640 --> 01:40:43,940 Você está tentando nos evitar tanto quanto você puder 956 01:40:44,140 --> 01:40:45,370 Ela está certa 957 01:40:45,570 --> 01:40:46,870 Você não gosta de morar nesta casa 958 01:40:47,080 --> 01:40:49,980 E você não quer ter qualquer coisa a ver conosco 959 01:40:50,180 --> 01:40:51,240 Por que isso? 960 01:40:51,450 --> 01:40:52,970 Conte-nos Agasatu 961 01:40:53,180 --> 01:40:55,880 Não há razão para se esconder qualquer coisa nossa 962 01:40:56,090 --> 01:40:57,750 Nós somos seus pais 963 01:40:57,950 --> 01:41:00,920 Pais? 964 01:41:06,300 --> 01:41:08,090 Perdoe-me 965 01:41:08,300 --> 01:41:12,260 Eu não estou me sentindo bem 966 01:41:15,640 --> 01:41:18,610 Agasatu 967 01:41:26,150 --> 01:41:31,110 Aí, aí, aí, aí 968 01:41:33,420 --> 01:41:35,860 Ele está chorando de novo? 969 01:41:36,060 --> 01:41:38,420 É essa ferida no dedo isso não vai curar 970 01:41:38,630 --> 01:41:40,150 Não me diga, estou cansado disso 971 01:41:40,360 --> 01:41:43,530 Mas está sempre lá Nunca melhora 972 01:41:43,730 --> 01:41:44,460 Silencioso 973 01:41:44,670 --> 01:41:49,470 Querido, por favor, segure-o você não vai? 974 01:41:49,670 --> 01:41:50,600 Não 975 01:41:50,810 --> 01:41:53,780 Querido 976 01:41:54,210 --> 01:41:58,080 Sua alteza, por que você causa sua família tanta dor e preocupação? 977 01:41:58,280 --> 01:41:59,540 Por favor fale com eles 978 01:41:59,750 --> 01:42:01,080 O rei está muito preocupado 979 01:42:01,280 --> 01:42:02,650 Chewbacca 980 01:42:02,850 --> 01:42:04,790 Eles são realmente meus pais? 981 01:42:04,990 --> 01:42:06,850 Como você pode dizer isso? 982 01:42:07,060 --> 01:42:09,490 Eu sou realmente filho deles? 983 01:42:09,690 --> 01:42:11,120 A rainha é minha mãe? 984 01:42:11,330 --> 01:42:15,590 Meu senhor, você irritará os deuses 985 01:42:15,800 --> 01:42:18,430 eu ainda pergunto se eles são meus pais 986 01:42:18,630 --> 01:42:20,970 Eles realmente me geraram? 987 01:42:21,170 --> 01:42:23,830 Você está me assustando 988 01:42:24,040 --> 01:42:25,840 Que coisa terrível de se dizer 989 01:42:26,040 --> 01:42:28,640 Posso garantir que eles são seus pais verdadeiros 990 01:42:28,840 --> 01:42:30,180 Então me diga por que 991 01:42:30,380 --> 01:42:33,180 Diga-me por que não consigo sentir o amor deles por mim? 992 01:42:33,380 --> 01:42:35,370 Por que não há calor entre nós? 993 01:42:35,580 --> 01:42:36,850 Você está sendo injusto 994 01:42:37,050 --> 01:42:39,680 E você está distorcendo as coisas tudo fora de proporção 995 01:42:39,890 --> 01:42:41,360 Injusto? 996 01:42:41,560 --> 01:42:43,080 Por que eu deveria estar? 997 01:42:43,290 --> 01:42:44,280 Eu quero o amor deles 998 01:42:44,490 --> 01:42:46,190 Estou com fome do carinho deles 999 01:42:46,400 --> 01:42:49,130 Mas por que me sinto sufocado sempre que os vejo? 1000 01:42:49,330 --> 01:42:52,300 Por que? Por que? 1001 01:42:52,530 --> 01:42:55,500 Príncipe 1002 01:43:04,410 --> 01:43:07,410 Eu não aguento Eu quero a verdade 1003 01:43:07,620 --> 01:43:11,280 Chewbacca, me diga 1004 01:43:11,490 --> 01:43:15,980 Como posso descobrir o motivo pelos meus sentimentos? 1005 01:43:16,190 --> 01:43:19,020 Há um príncipe famoso aqui quem pode te ajudar 1006 01:43:19,230 --> 01:43:20,420 Um príncipe? 1007 01:43:20,630 --> 01:43:22,860 Me disseram ele possui poderes ocultos 1008 01:43:23,070 --> 01:43:25,060 Poderes estranhos 1009 01:43:25,270 --> 01:43:27,960 Você mesmo o viu na cidade 1010 01:43:28,170 --> 01:43:30,800 Quem é ele? Qual é o nome desse homem? 1011 01:43:31,010 --> 01:43:35,970 Senhor, o nome dele é Devudata 1012 01:44:00,900 --> 01:44:05,070 Você nasceu neste mundo sobrecarregado com um carma muito estranho 1013 01:44:05,270 --> 01:44:06,330 Carma? 1014 01:44:06,540 --> 01:44:10,570 Você e seus pais eram inimigos mesmo antes de você nascer 1015 01:44:10,780 --> 01:44:13,110 O quê? Antes de eu nascer? 1016 01:44:13,320 --> 01:44:16,480 Meus poderes sobrenaturais vai te mostrar exatamente 1017 01:44:16,690 --> 01:44:20,050 Como e por que tudo isso aconteceu 1018 01:44:20,260 --> 01:44:24,210 Agora observe atentamente 1019 01:44:51,820 --> 01:44:56,220 Há 20 anos, seu pai Rei Rivusara 1020 01:44:56,430 --> 01:45:02,730 Ousamos executar o que mais sacerdote reverenciado 1021 01:45:02,930 --> 01:45:06,830 Oh rei, oh rainha 1022 01:45:07,040 --> 01:45:10,200 Ouça o que eu te digo agora 1023 01:45:10,410 --> 01:45:12,310 Nunca se esqueça disso 1024 01:45:12,510 --> 01:45:14,700 eu te aviso 1025 01:45:14,910 --> 01:45:20,370 Eu terei minha vingança quando eu renascer 1026 01:45:23,990 --> 01:45:28,820 Naquele mesmo ano você nasceu para a rainha 1027 01:45:29,020 --> 01:45:31,750 Como era costume no palácio 1028 01:45:31,960 --> 01:45:34,490 Uma cartomante foi chamada 1029 01:45:34,700 --> 01:45:39,660 Para profetizar seu futuro 1030 01:45:40,170 --> 01:45:44,200 Eu posso ver nuvens escuras no futuro 1031 01:45:44,410 --> 01:45:48,970 Pendurado sobre o futuro deste criança infeliz 1032 01:45:49,180 --> 01:45:51,670 Ele vai odiar seus pais 1033 01:45:51,880 --> 01:45:56,340 E então mais tarde ele vai matar vocês dois 1034 01:45:58,790 --> 01:46:01,650 Seus pais ouviram a profecia da cartomante 1035 01:46:01,860 --> 01:46:05,690 E ficaram apavorados 1036 01:46:05,890 --> 01:46:07,860 Eles decidiram matar você 1037 01:46:08,060 --> 01:46:12,470 Antes de você ter idade suficiente para matá-los 1038 01:46:12,670 --> 01:46:18,630 Eles não são verdadeiramente diabólicos 1039 01:46:20,380 --> 01:46:24,370 Mas nossos grandes deuses protegeram você 1040 01:46:24,580 --> 01:46:26,770 Por um milagre, você escapou 1041 01:46:26,980 --> 01:46:30,680 com apenas um pequeno ferimento no seu dedo 1042 01:46:31,590 --> 01:46:32,710 Este 1043 01:46:32,920 --> 01:46:35,890 Você quer dizer isso? 1044 01:46:36,930 --> 01:46:38,450 Meu pai 1045 01:46:38,660 --> 01:46:40,460 Minha mãe 1046 01:46:40,660 --> 01:46:43,720 Eles são os únicos quem fez isso comigo 1047 01:46:43,930 --> 01:46:45,560 eu entendo 1048 01:46:45,770 --> 01:46:49,640 Agora eu vejo porque nunca houve qualquer calor entre nós 1049 01:46:49,840 --> 01:46:55,240 Príncipe, o rei não pretende para fazer de você seu herdeiro 1050 01:46:55,440 --> 01:46:58,140 E você sabe disso sem trono 1051 01:46:58,350 --> 01:47:01,320 A vida não teria sentido para você 1052 01:47:01,520 --> 01:47:05,080 Mate seu pai e torne-se o rei imediatamente 1053 01:47:05,290 --> 01:47:08,220 Eu juro que vou derrotar Buda 1054 01:47:08,420 --> 01:47:12,480 E mostre a ele o poder dos nossos deuses 1055 01:47:12,690 --> 01:47:15,130 eu prometo 1056 01:47:15,330 --> 01:47:20,200 Que eu sempre vou te apoiar uma vez que você se tornou rei 1057 01:47:20,400 --> 01:47:23,500 Em troca você deve me ajudar 1058 01:47:23,710 --> 01:47:25,500 Vamos construir um templo 1059 01:47:25,710 --> 01:47:28,900 Bem aqui no seu próprio país 1060 01:47:29,110 --> 01:47:36,570 Um magnífico templo que irá surpreender o mundo inteiro 1061 01:47:38,620 --> 01:47:40,490 Que Devudata usou seus poderes 1062 01:47:40,690 --> 01:47:44,220 Para persuadir o Príncipe Andusato destruir o budismo 1063 01:47:44,430 --> 01:47:46,360 Seus sacerdotes vencedores daqui também 1064 01:47:46,560 --> 01:47:49,190 Eles estão se esquecendo de seus fidelidade ao nosso Buda 1065 01:47:49,400 --> 01:47:51,760 Se isso continuar O budismo vai morrer 1066 01:47:51,970 --> 01:47:54,270 Não haverá Padres budistas mais 1067 01:47:54,470 --> 01:47:58,600 Não, isso nunca vai acontecer 1068 01:47:58,810 --> 01:48:03,540 Não devemos permitir que pensamentos de Devudata nos impede de atingir nosso objetivo 1069 01:48:03,750 --> 01:48:08,510 Seus poderes sobrenaturais nascem da ganância e do mal 1070 01:48:08,720 --> 01:48:09,550 Isso leva apenas a 1071 01:48:09,750 --> 01:48:13,380 Confusão e ódio, fome e ai 1072 01:48:13,590 --> 01:48:17,120 E eu prevejo que isso causará sua própria queda e ruína 1073 01:48:17,330 --> 01:48:20,020 Mas lembre-se, os poderes de Devudata são ótimos 1074 01:48:20,230 --> 01:48:22,530 Podemos encontrar um destino semelhante antes que ele faça 1075 01:48:22,730 --> 01:48:25,100 Ele destruirá tudo que ousam se opor a ele 1076 01:48:25,300 --> 01:48:27,830 Ele usará o Príncipe Andusatu para nos matar 1077 01:48:28,040 --> 01:48:32,770 Absurdo, ele poderia possivelmente não faça isso 1078 01:48:32,970 --> 01:48:36,670 Mesmo que ele tenha o poder de converter o jovem Andusatu 1079 01:48:36,880 --> 01:48:39,610 O Rei Dimdusara é um crente devoto no budismo 1080 01:48:39,810 --> 01:48:41,840 Ele protegerá todos nós do mal 1081 01:48:42,050 --> 01:48:43,810 Mas você não ouviu? 1082 01:48:44,020 --> 01:48:50,480 O Rei Dimdusara foi preso por seu filho 1083 01:48:50,830 --> 01:48:52,220 Como ele pôde fazer isso? 1084 01:48:52,430 --> 01:48:54,090 Andusatu 1085 01:48:54,300 --> 01:48:59,430 Você foi enfeitiçado por alguns poderes malignos? 1086 01:48:59,630 --> 01:49:02,400 Se você deseja ser rei então eu vou abdicar 1087 01:49:02,600 --> 01:49:08,340 Eu preferiria fazer isso do que permitir que você cometa patricídio 1088 01:49:08,540 --> 01:49:13,240 Andusatu, peço-lhe que preste atenção nas minhas palavras 1089 01:49:13,450 --> 01:49:15,380 Por favor, me escute, meu filho 1090 01:49:15,580 --> 01:49:19,540 Você está me ouvindo? 1091 01:49:33,940 --> 01:49:35,870 Deixe-me sair daqui 1092 01:49:36,070 --> 01:49:38,130 Andusatu 1093 01:49:38,340 --> 01:49:41,940 Como você pode tratar o seu próprio pai dessa maneira cruel? 1094 01:49:42,140 --> 01:49:44,840 Você está apenas esperando para eu morrer aqui? 1095 01:49:45,050 --> 01:49:48,020 Meu filho! 1096 01:49:49,780 --> 01:49:52,180 Ele está sem comida por quinze dias 1097 01:49:52,390 --> 01:49:54,250 E ele ainda não morreu? 1098 01:49:54,460 --> 01:49:55,080 Não 1099 01:49:55,290 --> 01:49:57,190 E ele continua perguntando por você 1100 01:49:57,390 --> 01:49:59,990 Ele deseja ver você mais uma vez 1101 01:50:00,200 --> 01:50:02,930 Por que ele não morre? 1102 01:50:03,130 --> 01:50:05,960 Você acha que alguém está tomando comida para ele secretamente? 1103 01:50:06,170 --> 01:50:08,290 Todas as precauções foram tomadas 1104 01:50:08,500 --> 01:50:10,230 Ninguém seria capaz de fazer isso 1105 01:50:10,440 --> 01:50:11,630 Então por que ele pergunta por mim? 1106 01:50:11,840 --> 01:50:16,300 Por que ele continuar a chamar meu nome? 1107 01:50:16,650 --> 01:50:19,510 Você tem certeza de que ninguém já o viu? 1108 01:50:19,710 --> 01:50:21,410 Sim 1109 01:50:21,620 --> 01:50:23,280 Tudo bem 1110 01:50:23,490 --> 01:50:29,290 Mas é claro, ele visitou uma vez por dia pela rainha 1111 01:50:29,490 --> 01:50:30,790 O que é isso? 1112 01:50:30,990 --> 01:50:33,960 A rainha? 1113 01:50:44,670 --> 01:50:46,970 Nosso pobre rei é tão fraco 1114 01:50:47,180 --> 01:50:50,040 Quanto tempo mais pode ele vive assim? 1115 01:50:50,250 --> 01:50:53,210 Ele só tem um pouco mel e milke todos os dias 1116 01:50:53,420 --> 01:50:57,370 Que destino terrível 1117 01:51:15,000 --> 01:51:18,960 A rainha está chegando 1118 01:51:25,880 --> 01:51:28,310 Obrigado 1119 01:51:28,520 --> 01:51:29,710 Peço perdão, alteza 1120 01:51:29,920 --> 01:51:37,380 Mas temos ordens para procurar todo mundo que entra 1121 01:51:51,440 --> 01:51:57,400 Perdoe-me. Você pode passar agora 1122 01:52:04,820 --> 01:52:07,790 Espere 1123 01:52:15,300 --> 01:52:16,630 Andusatu 1124 01:52:16,830 --> 01:52:20,100 Me chame de sua majestade 1125 01:52:20,300 --> 01:52:23,270 Você é meu filho 1126 01:52:29,640 --> 01:52:33,600 O que você está fazendo? 1127 01:52:34,520 --> 01:52:36,750 Assim como eu pensei 1128 01:52:36,950 --> 01:52:44,410 E você esfrega mel em seu corpo também, não é? 1129 01:52:51,770 --> 01:52:53,500 Mãe 1130 01:52:53,700 --> 01:52:56,300 Por que você me traiu assim? 1131 01:52:56,500 --> 01:52:57,970 Eu não consegui. . . 1132 01:52:58,170 --> 01:53:01,840 Eu não poderia suportar assistir o rei ficando mais fraco 1133 01:53:02,040 --> 01:53:05,010 Eu sou o rei 1134 01:53:06,410 --> 01:53:09,470 Ingrato! Assassino! 1135 01:53:09,680 --> 01:53:13,480 Como é que eu suportei tal um filho como você? 1136 01:53:13,690 --> 01:53:15,920 Prenda essa mulher 1137 01:53:16,120 --> 01:53:16,950 Execute-a 1138 01:53:17,160 --> 01:53:19,150 Execute-a imediatamente, apresse-se agora 1139 01:53:19,360 --> 01:53:22,330 Vossa Alteza 1140 01:53:25,630 --> 01:53:26,760 Meu senhor 1141 01:53:26,970 --> 01:53:30,340 Inúmeros reis na história mataram seus pais para ganhar poder 1142 01:53:30,540 --> 01:53:33,740 Mas ninguém matou a mãe deles 1143 01:53:33,940 --> 01:53:35,340 Eu sou responsável por você 1144 01:53:35,540 --> 01:53:37,440 Eu não posso deixar você se comprometer um crime tão grande 1145 01:53:37,650 --> 01:53:39,010 Não me pare, chega! 1146 01:53:39,210 --> 01:53:41,550 Tudo bem então 1147 01:53:41,750 --> 01:53:45,650 Se você deve matar sua mãe então me mate primeiro 1148 01:53:45,850 --> 01:53:49,420 Chewbacca, até você? 1149 01:53:49,620 --> 01:53:55,590 Ficar do lado do meu pai e da minha mãe? 1150 01:54:58,260 --> 01:54:59,560 Minha querida 1151 01:54:59,760 --> 01:55:05,720 Nosso filho, ele tentou me matar também 1152 01:55:08,600 --> 01:55:11,200 Não odeie nosso filho 1153 01:55:11,410 --> 01:55:13,530 O que aconteceu conosco 1154 01:55:13,740 --> 01:55:15,770 é a vontade dos deuses 1155 01:55:15,980 --> 01:55:21,420 Se ao menos eu não o tivesse dado à luz 1156 01:55:21,620 --> 01:55:22,810 Minha senhora 1157 01:55:23,020 --> 01:55:24,580 Já tive o privilégio de 1158 01:55:24,790 --> 01:55:27,380 ouça os ensinamentos do exaltado 1159 01:55:27,590 --> 01:55:29,680 Eu nunca os esqueci 1160 01:55:29,890 --> 01:55:32,220 O mal não pode acabar com o mal 1161 01:55:32,430 --> 01:55:35,690 Esquecendo a malícia e o ódio é a nossa única salvação 1162 01:55:35,900 --> 01:55:39,990 Vou me lembrar do abençoado palavras para toda a eternidade 1163 01:55:40,200 --> 01:55:41,330 Ah meu amor 1164 01:55:41,540 --> 01:55:42,630 Meu bebê 1165 01:55:42,840 --> 01:55:46,800 Acredite que eu o amo tanto quanto eu te amo 1166 01:55:47,010 --> 01:55:52,970 Meu filho, muito querido para mim 1167 01:55:56,720 --> 01:55:59,950 Oh Buda, ó exaltado 1168 01:56:00,150 --> 01:56:03,950 Por favor ajude meu filho equivocado para encontrar a paz 1169 01:56:04,160 --> 01:56:10,120 Por favor, salve-o deste mal 1170 01:56:11,270 --> 01:56:12,760 Eu não posso fazer isso 1171 01:56:12,970 --> 01:56:14,430 Eu simplesmente não consigo 1172 01:56:14,640 --> 01:56:17,800 Não existe outra maneira? 1173 01:56:18,010 --> 01:56:19,300 Você covarde 1174 01:56:19,510 --> 01:56:20,840 O que quer que você diga 1175 01:56:21,040 --> 01:56:23,700 Eu não posso matar minha própria mãe Eu simplesmente não consigo 1176 01:56:23,910 --> 01:56:26,880 Ah, não? olha 1177 01:56:52,470 --> 01:56:56,530 O novo templo será ser concluído em breve 1178 01:56:56,740 --> 01:56:59,370 E então os deuses irão protegê-lo 1179 01:56:59,580 --> 01:57:03,310 E dar-lhe todas as suas bênçãos? 1180 01:57:03,520 --> 01:57:05,490 Sim 1181 01:57:05,690 --> 01:57:09,120 Em nenhum momento você vai conquistar toda a Índia 1182 01:57:09,320 --> 01:57:11,690 E se tornar o governante do mundo 1183 01:57:11,890 --> 01:57:14,380 Mundo? 1184 01:57:14,600 --> 01:57:18,730 Para fazer isso pare por nada 1185 01:57:18,930 --> 01:57:21,830 Atropelar qualquer coisa que está no seu caminho 1186 01:57:22,040 --> 01:57:24,530 Você deve ser implacável 1187 01:57:24,740 --> 01:57:30,270 Mãe, pai, parentes e súditos 1188 01:57:30,480 --> 01:57:32,670 Especialmente Buda e seus discípulos 1189 01:57:32,880 --> 01:57:38,840 Tenho medo do castigo de Buda 1190 01:57:39,150 --> 01:57:43,250 Mesmo Buda não pode desafiar meus poderes 1191 01:57:43,460 --> 01:57:46,330 Então ele não pode te machucar 1192 01:57:46,530 --> 01:57:49,120 Mate todos 1193 01:57:49,330 --> 01:57:51,390 Destrua tudo o que você deve 1194 01:57:51,600 --> 01:57:57,560 Buda, o Budismo e todos os sacerdotes! 1195 01:58:07,180 --> 01:58:08,940 Saia daqui, volte ao trabalho 1196 01:58:09,150 --> 01:58:12,420 Volte ao trabalho 1197 01:58:12,620 --> 01:58:15,590 Comece a trabalhar 1198 01:59:36,800 --> 01:59:37,830 Ouça-me 1199 01:59:38,040 --> 01:59:42,370 Renuncie ao Buda e siga nosso líder, Devudata 1200 01:59:42,580 --> 01:59:44,370 Arrependa-se 1201 01:59:44,580 --> 01:59:47,510 Desista da sua fé e você será salvo 1202 01:59:47,720 --> 01:59:49,680 E não se engane 1203 01:59:49,880 --> 01:59:51,780 Acredite no Budismo 1204 01:59:51,990 --> 01:59:54,550 e você será pisoteado até a morte 1205 01:59:54,760 --> 01:59:58,520 Agora, qual é a sua escolha? 1206 01:59:58,730 --> 02:00:00,520 Você vai viver? 1207 02:00:00,730 --> 02:00:02,720 Ou você vai morrer 1208 02:00:02,930 --> 02:00:05,870 Eu sou Ananda, um discípulo de Buda 1209 02:00:06,070 --> 02:00:09,230 O Budismo é o único fé para a humanidade 1210 02:00:09,440 --> 02:00:11,170 Eu nunca vou me arrepender 1211 02:00:11,370 --> 02:00:12,340 Eu morrerei pela minha fé 1212 02:00:12,540 --> 02:00:15,070 Idiota estúpido 1213 02:00:15,280 --> 02:00:18,400 Há mais tolos quem escolhe a morte? 1214 02:00:18,610 --> 02:00:21,580 Fale 1215 02:00:34,500 --> 02:00:37,460 Aqui está um 1216 02:00:40,530 --> 02:00:41,660 E aqui está outro 1217 02:00:41,870 --> 02:00:43,030 Aqui está um também 1218 02:00:43,240 --> 02:00:45,330 Eu vou morrer antes do que desistir da minha fé 1219 02:00:45,540 --> 02:00:48,510 Eu prefiro a morte 1220 02:00:49,080 --> 02:00:50,240 Deixe essas pessoas irem 1221 02:00:50,440 --> 02:00:53,410 Liberte-os 1222 02:00:53,810 --> 02:00:54,840 Estou disposto a morrer 1223 02:00:55,050 --> 02:00:57,040 Eu também estou disposto a morrer 1224 02:00:57,250 --> 02:01:00,480 Saia, cale a boca 1225 02:01:00,690 --> 02:01:04,650 Estou pronto para morrer 1226 02:01:05,760 --> 02:01:10,720 Deixe-os ir, deixe-os ir 1227 02:01:18,870 --> 02:01:22,830 Você primeiro, vamos 1228 02:02:04,150 --> 02:02:09,610 Renuncie a sua fé ainda não é tarde demais 1229 02:02:11,290 --> 02:02:14,260 Tudo bem então 1230 02:02:19,830 --> 02:02:22,530 Oh grande Buda, por favor me ouça 1231 02:02:22,740 --> 02:02:25,830 Eu continuarei sendo um crente devoto para sempre 1232 02:02:26,040 --> 02:02:30,500 Para Buda e à fé budista 1233 02:02:54,540 --> 02:02:58,490 Tudo bem, apresse-se 1234 02:03:16,420 --> 02:03:17,290 O que há de errado? 1235 02:03:17,490 --> 02:03:20,190 Acabe com ele 1236 02:03:20,390 --> 02:03:24,350 Suba aí, levante 1237 02:03:27,030 --> 02:03:33,000 Vamos, desça, desça 1238 02:03:47,720 --> 02:03:48,780 Aqui, me dê isso 1239 02:03:48,990 --> 02:03:52,950 Pare a execução 1240 02:03:53,730 --> 02:03:56,700 Pare com isso, eu digo 1241 02:03:59,000 --> 02:04:02,960 Solte esses sacerdotes 1242 02:04:17,250 --> 02:04:20,220 Ananda 1243 02:04:29,260 --> 02:04:35,220 É um milagre! É um milagre! 1244 02:04:59,790 --> 02:05:01,660 Onde está Chewbacca você o viu? 1245 02:05:01,860 --> 02:05:04,520 Sim, meu senhor, ele está na sala você usou quando criança 1246 02:05:04,730 --> 02:05:08,690 O quê? Meu antigo quarto 1247 02:05:09,670 --> 02:05:13,610 O que você está fazendo aqui? 1248 02:05:13,810 --> 02:05:15,540 Com licença, sua majestade 1249 02:05:15,740 --> 02:05:17,440 O que você está fazendo nesta sala? 1250 02:05:17,650 --> 02:05:22,410 Mestre, eu estava lembrando como era antigamente 1251 02:05:22,620 --> 02:05:24,520 Quando você era apenas uma criança pequena 1252 02:05:24,720 --> 02:05:25,740 Isso é um absurdo 1253 02:05:25,950 --> 02:05:27,320 Meu senhor 1254 02:05:27,520 --> 02:05:30,650 Você mudou muito 1255 02:05:30,860 --> 02:05:33,550 Quando você era pequeno você era sempre alegre 1256 02:05:33,760 --> 02:05:35,960 E atencioso com os outros 1257 02:05:36,160 --> 02:05:37,430 Mas agora você está. . . 1258 02:05:37,630 --> 02:05:38,500 Não diga mais nada 1259 02:05:38,700 --> 02:05:41,130 Deixe-me Mestre 1260 02:05:41,340 --> 02:05:42,460 Por favor, me escute 1261 02:05:42,670 --> 02:05:47,630 Cale a boca, eu disse para sair 1262 02:06:41,260 --> 02:06:47,220 O dedo dele ainda dói? 1263 02:06:52,670 --> 02:06:56,630 Aqui, dê ele para mim 1264 02:07:18,300 --> 02:07:20,890 Querido 1265 02:07:21,100 --> 02:07:23,830 Pronto, isso é melhor? 1266 02:07:24,040 --> 02:07:31,500 Eu vou consertar isso para você todos os dias de agora em diante 1267 02:07:33,280 --> 02:07:36,250 Mãe 1268 02:07:41,360 --> 02:07:45,820 Você é exatamente como seu pai era 1269 02:07:47,660 --> 02:07:52,690 Uma vez ele chupou seu dedo mindinho dolorido para você também 1270 02:07:52,900 --> 02:07:55,990 Ele fez isso dia após dia 1271 02:07:56,200 --> 02:07:58,930 Pai? 1272 02:07:59,140 --> 02:08:02,800 É muito estranho ver isso tipo de coisa acontece 1273 02:08:03,010 --> 02:08:06,950 Para ver a mesma visão repetido exatamente 20 anos depois 1274 02:08:07,150 --> 02:08:09,810 Mãe, você está errada 1275 02:08:10,020 --> 02:08:12,320 Não é a mesma coisa 1276 02:08:12,520 --> 02:08:15,180 A minha é a cicatriz de um ferimento de espada 1277 02:08:15,390 --> 02:08:21,350 Ferimento de espada? O que você está dizendo? 1278 02:08:23,730 --> 02:08:25,630 Você mesmo tentou me matar 1279 02:08:25,830 --> 02:08:28,300 Ao me jogar em um amargo lâmina de espada 1280 02:08:28,500 --> 02:08:34,460 Quem já disse uma coisa dessas? 1281 02:08:35,410 --> 02:08:39,640 Quem te contou uma mentira tão terrível? 1282 02:08:39,850 --> 02:08:42,820 Você quer dizer. . . 1283 02:08:44,020 --> 02:08:48,680 Eu nunca tentei te matar 1284 02:08:48,890 --> 02:08:51,860 Mas. . . 1285 02:08:52,360 --> 02:08:55,330 Mas o que? 1286 02:08:56,930 --> 02:08:59,800 Eu tentei não ter você 1287 02:09:00,000 --> 02:09:02,700 Porque você. . você era uma criança 1288 02:09:02,900 --> 02:09:06,860 nascido fora do casamento 1289 02:09:11,510 --> 02:09:14,350 Eu vou te contar tudo agora 1290 02:09:14,550 --> 02:09:19,040 Quando seu pai morrer eu estarei seguindo ele 1291 02:09:19,250 --> 02:09:22,420 Então eu vou te contar o que eu tenho mantido em segredo até hoje 1292 02:09:22,620 --> 02:09:25,590 Segredo? 1293 02:09:26,390 --> 02:09:29,060 Eu estava carregando você então 1294 02:09:29,260 --> 02:09:33,860 Eu estava grávida quando me casei seu pai 1295 02:09:34,070 --> 02:09:36,970 Diga-me, onde está meu verdadeiro pai? 1296 02:09:37,170 --> 02:09:37,970 Ele morreu 1297 02:09:38,170 --> 02:09:40,040 Ah? 1298 02:09:40,240 --> 02:09:41,430 Da mesma infecção 1299 02:09:41,640 --> 02:09:44,040 Mas depois de sua morte 1300 02:09:44,240 --> 02:09:46,540 O rei aceitou você como seu filho 1301 02:09:46,750 --> 02:09:49,840 Ele estava muito preocupado sobre seu dedo dolorido 1302 02:09:50,050 --> 02:09:54,420 Ele chupou tudo com o seu próprio boca todos os dias até ficar bem 1303 02:09:54,620 --> 02:09:57,390 O rei? Meu pai? Ele fez isso por mim? 1304 02:09:57,590 --> 02:10:00,080 Ele tentou manter a verdade de você 1305 02:10:00,290 --> 02:10:02,630 Ele te amou como seu próprio filho 1306 02:10:02,830 --> 02:10:08,790 E agora ele apodrece na prisão 1307 02:10:13,210 --> 02:10:16,180 Pai 1308 02:10:18,210 --> 02:10:20,410 Eu pretendia pegar isso. . . 1309 02:10:20,610 --> 02:10:23,050 segredo comigo até meu túmulo 1310 02:10:23,250 --> 02:10:24,480 Perdoe-me 1311 02:10:24,690 --> 02:10:26,050 Perdoe-me mãe 1312 02:10:26,250 --> 02:10:28,350 O que eu fiz ao meu pai 1313 02:10:28,560 --> 02:10:31,520 Pai 1314 02:10:33,590 --> 02:10:35,080 Abra o portão 1315 02:10:35,300 --> 02:10:39,250 Abaixe a ponte 1316 02:10:47,510 --> 02:10:50,480 Pai 1317 02:11:01,960 --> 02:11:04,920 Pai, pai 1318 02:11:12,630 --> 02:11:15,600 Pai, pai 1319 02:11:17,500 --> 02:11:20,470 Pai 1320 02:11:21,070 --> 02:11:24,040 Pai 1321 02:12:38,350 --> 02:12:39,880 Com licença 1322 02:12:40,090 --> 02:12:41,680 Ouvi dizer que o Buda irá 1323 02:12:41,890 --> 02:12:44,790 entregar um sermão em breve 1324 02:12:44,990 --> 02:12:46,790 Você pode me dizer onde encontrá-lo? 1325 02:12:46,990 --> 02:12:48,990 Siga aquelas pessoas ali 1326 02:12:49,200 --> 02:12:51,060 E você encontrará o Buda, tudo bem 1327 02:12:51,260 --> 02:12:52,090 Eles vão. . . 1328 02:12:52,300 --> 02:12:54,700 Uh-huh, o jovem rei perguntou o exaltado 1329 02:12:54,900 --> 02:12:58,340 Para realizar um serviço em honra de seu falecido pai 1330 02:12:58,540 --> 02:13:01,010 É para lá que eles estão indo com aqueles carrinhos de petróleo 1331 02:13:01,210 --> 02:13:06,670 Meu Deus, há tantos deles, não existem? 1332 02:13:13,650 --> 02:13:16,210 Saia daqui Por favor, eu só queria. . . 1333 02:13:16,420 --> 02:13:18,220 Vá embora, não servimos mendigos 1334 02:13:18,430 --> 02:13:21,160 Mas você está errado Eu não sou um mendigo 1335 02:13:21,360 --> 02:13:24,260 Eu só queria comprar um pouco óleo para Buda 1336 02:13:24,460 --> 02:13:30,430 O que é isso? Um pouco de óleo? Quanto? 1337 02:13:37,140 --> 02:13:38,740 Por favor, gentil senhor 1338 02:13:38,950 --> 02:13:41,780 Dê-me tanto óleo se você faria 1339 02:13:41,980 --> 02:13:44,380 De jeito nenhum, só isso? 1340 02:13:44,580 --> 02:13:45,410 Sim 1341 02:13:45,620 --> 02:13:48,650 Não há como de medir tão pouco 1342 02:13:48,860 --> 02:13:50,580 Então, eu vou te dar isso 1343 02:13:50,790 --> 02:13:53,690 Não, está tudo desgastado e não adianta para mim 1344 02:13:53,890 --> 02:13:57,850 Não, senhora, apenas vá embora 1345 02:14:21,290 --> 02:14:22,620 Desculpe-me novamente 1346 02:14:22,820 --> 02:14:25,490 Mas você poderia me dê um pouco para isso? 1347 02:14:25,690 --> 02:14:27,250 Só um pouquinho já basta 1348 02:14:27,460 --> 02:14:29,330 O que é isso agora? 1349 02:14:29,530 --> 02:14:32,970 Me desculpe, não tenho mais para dar 1350 02:14:33,170 --> 02:14:35,230 Tudo bem. . . 1351 02:14:35,440 --> 02:14:39,390 você já ganhou 1352 02:14:41,410 --> 02:14:43,430 Você não está com fome? 1353 02:14:43,640 --> 02:14:46,440 Você não quer um pouco de comida? 1354 02:14:46,650 --> 02:14:49,980 Este óleo não é vai encher sua barriga 1355 02:14:50,180 --> 02:14:52,340 Não importa 1356 02:14:52,550 --> 02:14:54,040 Eu me sinto tão sortudo 1357 02:14:54,250 --> 02:14:55,850 Que estou vivendo nesta terra 1358 02:14:56,060 --> 02:15:00,020 Ao mesmo tempo que Buda 1359 02:15:00,230 --> 02:15:03,590 Este óleo é para dê a uma pobre velha 1360 02:15:03,800 --> 02:15:10,260 Uma oferenda ao Buda do fundo do coração dela 1361 02:15:31,320 --> 02:15:33,820 Nossa, há tão pouco óleo aqui 1362 02:15:34,030 --> 02:15:41,490 Tenho medo, minha pobre luzinha vai sair muito cedo 1363 02:16:09,360 --> 02:16:13,800 Todos aqueles que abraçam o Budismo 1364 02:16:14,000 --> 02:16:17,630 Deve ter misericórdia 1365 02:16:17,840 --> 02:16:21,100 A misericórdia é dupla 1366 02:16:21,310 --> 02:16:23,170 Dando vantagens 1367 02:16:23,380 --> 02:16:27,110 E felicidade para alguns 1368 02:16:27,310 --> 02:16:29,540 E removendo desvantagens 1369 02:16:29,750 --> 02:16:35,710 E a infelicidade dos outros 1370 02:16:42,330 --> 02:16:44,420 Todos no mundo 1371 02:16:44,630 --> 02:16:50,090 Esperanças de boa sorte e felicidade 1372 02:16:50,970 --> 02:16:55,340 Mas qual é o maior felicidade de todas? 1373 02:16:55,540 --> 02:16:58,510 Aquele traidor 1374 02:16:58,710 --> 02:17:00,870 Você deve usar seus poderes mágicos 1375 02:17:01,080 --> 02:17:05,580 A menos que o príncipe retorne para você, estaremos perdidos 1376 02:17:05,790 --> 02:17:10,150 Vou apagar todas aquelas lâmpadas 1377 02:17:10,360 --> 02:17:12,450 Então você verá 1378 02:17:12,660 --> 02:17:13,720 Quão tolo você parece 1379 02:17:13,930 --> 02:17:17,290 Antes de todas aquelas pessoas 1380 02:17:17,500 --> 02:17:20,960 Fique longe de pessoas estúpidas 1381 02:17:21,170 --> 02:17:25,230 Pois você não aprenderá com eles 1382 02:17:25,440 --> 02:17:30,170 Associe-se apenas com os sábios 1383 02:17:30,380 --> 02:17:34,400 Servir pessoas dignas de servir 1384 02:17:34,610 --> 02:17:40,580 Esta é a maior felicidade 1385 02:17:41,250 --> 02:17:44,950 Viva em bons ambientes 1386 02:17:45,160 --> 02:17:50,560 Sempre tente ser virtuoso em todas as coisas 1387 02:17:50,760 --> 02:17:55,360 E resolva fazer o que é certo 1388 02:17:55,570 --> 02:18:00,870 Esta é a maior felicidade 1389 02:18:01,070 --> 02:18:03,270 Amplie seu conhecimento 1390 02:18:03,480 --> 02:18:05,600 Domine as artes 1391 02:18:05,810 --> 02:18:09,750 E viver uma vida ordenada 1392 02:18:09,950 --> 02:18:12,210 Você que anseia pela vida 1393 02:18:12,420 --> 02:18:14,510 Aprenda que a imortalidade 1394 02:18:14,720 --> 02:18:18,560 Está escondido na transcendência 1395 02:18:18,760 --> 02:18:20,690 Você que deseja felicidade 1396 02:18:20,890 --> 02:18:23,120 Sem a dor do arrependimento 1397 02:18:23,330 --> 02:18:26,990 Leve uma vida de retidão 1398 02:18:27,200 --> 02:18:29,630 Você que anseia por riquezas 1399 02:18:29,840 --> 02:18:34,470 Receba tesouros que são eternos 1400 02:18:34,670 --> 02:18:37,340 A verdade é amor 1401 02:18:37,540 --> 02:18:42,110 E a luz da verdade é felicidade 1402 02:18:42,320 --> 02:18:46,220 A verdade sabe nem nascimento nem morte 1403 02:18:46,420 --> 02:18:50,880 Não tem começo nem fim 1404 02:18:51,090 --> 02:18:54,490 Bem-vindo a verdade 1405 02:18:54,690 --> 02:19:00,160 As más ações trazem amargura consigo mesmo 1406 02:19:01,530 --> 02:19:03,590 Se você se ama 1407 02:19:03,800 --> 02:19:09,760 Portanto, abstenha-se de más ações 1408 02:19:10,080 --> 02:19:13,710 Aqueles que praticam más ações 1409 02:19:13,910 --> 02:19:17,310 Não consigo encontrar a paz 1410 02:19:17,520 --> 02:19:22,780 Não encontre prazer em más ações 1411 02:19:22,990 --> 02:19:26,950 Não exagere em nada 1412 02:19:27,590 --> 02:19:32,930 Não se deixe auto-indulgência 1413 02:19:33,130 --> 02:19:38,590 Este é o maior felicidade de todos 1414 02:19:41,240 --> 02:19:47,340 Servindo bem seus pais é bom 1415 02:19:47,550 --> 02:19:54,010 Cuidado amoroso com sua esposa e crianças é bom 1416 02:19:54,690 --> 02:19:59,490 Fazer um trabalho honesto é bom 1417 02:19:59,690 --> 02:20:05,650 Esta é a maior felicidade 1418 02:20:14,810 --> 02:20:16,470 Sua majestade, é o ministro 1419 02:20:16,680 --> 02:20:20,640 Ah, e a rainha 1420 02:20:33,490 --> 02:20:35,290 Depressa, vá, por favor volte 1421 02:20:35,500 --> 02:20:38,400 Sua vida está em perigo se você retornar 1422 02:20:38,600 --> 02:20:39,160 O que é isso? 1423 02:20:39,370 --> 02:20:40,860 Devudata está atrás de nós sua majestade 1424 02:20:41,070 --> 02:20:41,730 Devudata? 1425 02:20:41,940 --> 02:20:44,960 Ele está dizendo a todos que você assassinou seu pai a sangue frio 1426 02:20:45,170 --> 02:20:48,330 E que os deuses têm escolheu-o rei 1427 02:20:48,540 --> 02:20:49,410 Devudata 1428 02:20:49,610 --> 02:20:53,570 Sim, sua majestade 1429 02:21:03,420 --> 02:21:06,190 Eu fui enviado pelos deuses 1430 02:21:06,390 --> 02:21:09,160 Eu vou ocupar o lugar do seu rei perverso 1431 02:21:09,360 --> 02:21:13,660 Aquele traidor que matou o próprio pai 1432 02:21:13,870 --> 02:21:17,130 A partir de hoje, estarei seu novo governante 1433 02:21:17,340 --> 02:21:19,830 Todos que me desafiarem serão mortos 1434 02:21:20,040 --> 02:21:23,010 Até mesmo os padres 1435 02:21:34,920 --> 02:21:35,440 Depressa 1436 02:21:35,660 --> 02:21:36,590 Coloque suas costas nisso 1437 02:21:36,790 --> 02:21:43,220 Precisamos conseguir esse templo terminei na hora 1438 02:21:43,430 --> 02:21:44,450 Apresse-se 1439 02:21:44,660 --> 02:21:46,000 Continue andando 1440 02:21:46,200 --> 02:21:48,170 Vamos, construa o templo 1441 02:21:48,370 --> 02:21:49,800 Continue andando, vamos lá 1442 02:21:50,000 --> 02:21:52,970 Apresse-se 1443 02:22:12,260 --> 02:22:15,230 De volta ao trabalho 1444 02:22:25,440 --> 02:22:29,400 Levante-se, continue andando 1445 02:22:31,980 --> 02:22:33,950 Mate-os 1446 02:22:34,150 --> 02:22:35,340 Queime-os 1447 02:22:35,550 --> 02:22:39,510 Destrua todos os sacerdotes 1448 02:22:42,020 --> 02:22:44,990 Vamos. . . 1449 02:23:11,250 --> 02:23:13,340 Salve-nos, não temos atingiu a iluminação ainda 1450 02:23:13,550 --> 02:23:15,610 Estou com tanto medo, salve-nos 1451 02:23:15,820 --> 02:23:17,380 Buda, tenha piedade 1452 02:23:17,590 --> 02:23:22,550 Ah, por favor, por favor nos ajude 1453 02:23:25,770 --> 02:23:28,730 Tenha pena de nós 1454 02:23:33,410 --> 02:23:35,400 Buda, por favor nos ajude, por favor 1455 02:23:35,610 --> 02:23:37,630 Oh exaltado, por favor 1456 02:23:37,840 --> 02:23:41,800 Por favor, ajude-nos, Buda 1457 02:23:44,820 --> 02:23:47,790 Não, por favor, não 1458 02:23:51,120 --> 02:23:55,580 Mate-os queime cada um deles 1459 02:25:48,710 --> 02:25:54,670 Vocês padres, voltem aqui 1460 02:27:08,250 --> 02:27:10,480 Ajude-me 1461 02:27:10,690 --> 02:27:13,660 Ajude-me, Buda não me deixe morrer aqui 1462 02:27:13,860 --> 02:27:15,830 eu pequei 1463 02:27:16,030 --> 02:27:19,830 Oh Buda, me perdoe 1464 02:27:20,030 --> 02:27:21,230 Eu pequei terrivelmente 1465 02:27:21,430 --> 02:27:23,430 Eu causei a morte da sua esposa 1466 02:27:23,640 --> 02:27:27,600 Por favor, me perdoe 1467 02:27:30,510 --> 02:27:33,410 Ó grande Buda 1468 02:27:33,610 --> 02:27:38,070 Isso significa ser meu destino final? 1469 02:27:40,450 --> 02:27:43,420 É tarde demais 1470 02:27:44,420 --> 02:27:49,380 Esperar misericórdia de você? 1471 02:30:24,520 --> 02:30:26,640 O Grande Buda está entrando no Nirvana 1472 02:30:26,850 --> 02:30:31,310 O todo iluminado entrará no primeiro dos Jamans 1473 02:30:31,520 --> 02:30:33,550 O exaltado está entrando no Nirvana 1474 02:30:33,760 --> 02:30:41,220 Mas antes que ele deixe esta terra devemos vê-lo novamente 1475 02:30:42,740 --> 02:30:44,330 Em breve estaremos lá crianças 1476 02:30:44,540 --> 02:30:48,670 Em breve estaremos presentes do exaltado 1477 02:30:48,870 --> 02:30:51,840 Venha agora 1478 02:31:17,200 --> 02:31:18,400 Oh, exaltado 1479 02:31:18,600 --> 02:31:22,060 Ainda somos inexperientes e cheio de dúvidas 1480 02:31:22,270 --> 02:31:26,340 Por favor, não entre no Nirvana ainda 1481 02:31:26,550 --> 02:31:31,010 Fique e ensina-nos o caminho da verdade 1482 02:31:32,520 --> 02:31:36,750 Ananda, não tenha medo 1483 02:31:36,960 --> 02:31:42,090 Mesmo se eu permanecesse esta terra por 500 1484 02:31:42,290 --> 02:31:46,320 Ou mesmo mil anos 1485 02:31:46,530 --> 02:31:51,830 Algum tempo deve haver um fim 1486 02:31:52,040 --> 02:31:56,500 As reuniões são o começo das separações 1487 02:31:58,510 --> 02:32:03,970 eu terminei meu trabalho aqui na terra 1488 02:32:17,430 --> 02:32:21,300 Quando o povo ouve que entrei no Nirvana 1489 02:32:21,500 --> 02:32:27,000 Eles vão pensar que é o fim do Budismo 1490 02:32:27,210 --> 02:32:30,660 Mas não é assim 1491 02:32:30,880 --> 02:32:33,140 A lei que Eu preguei para você 1492 02:32:33,350 --> 02:32:37,940 Será seu maior professor 1493 02:32:38,150 --> 02:32:42,610 Aqueles quem estuda direito me verá 1494 02:32:43,790 --> 02:32:48,490 Eu entrarei no Nirvana o estado superior 1495 02:32:48,690 --> 02:32:54,660 Mas eu viverei em todos vocês 1496 02:32:55,470 --> 02:32:56,020 Ó grande Buda 1497 02:32:56,240 --> 02:32:56,960 Exaltado 1498 02:32:57,170 --> 02:33:01,130 Grande professor, Buda 1499 02:33:20,190 --> 02:33:25,650 Nosso grande Buda agora entrou no Nirvana